吴语吧 关注:27,369贴子:1,353,236
  • 1回复贴,共1

表示受惊后自我安抚的感叹词“才才”

只看楼主收藏回复

用“才”来记是迫不得已,因为它超出了吴语的一般声韵规律,为阳调与送气声母的组合,听感接近江淮官话。但别无它字可用,只能权宜以此记之。
该表达的使用通常以成年女性居多,使用时往往伴随自抚心口动作。
各地吴语都使用吗?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-07-19 18:55回复
    你这样说,让我想起了黄冈民间老人受到惊吓(hê)之后,确实是说“hai hai”。(咳咳?)


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-07-19 23:17
    回复