老实说日文版歌词写的有点艰深难懂。
很多句子之间要用怎样的连词去连接没有官方中译发出来我是不敢乱加的。
感兴趣的朋友可以先看看。

日文歌词和q音上的英文歌词看下来和中文歌词唱的内容各自都有很大不同。
老实说很好奇韩文歌词又是在讲什么故事。
库洛给四种语言版本安排区别这么大的歌词内容是不是合在一起才是完整的往岁乘宵呢。
急，很急啊。
把韩文歌词扔给ai翻译完全不明所以

强的大佬

“简单”

NB

若悲鸣将万物催折
时流的涌动停止在无尽的冰河
若哀歌都归于缄默
记忆中过往不再鲜活
仍有时序承载着
拥抱空茫大地 等候
亦是囚困希冀
破局或许带走静寂
却能奔赴尚存的黎明
呼唤天光降临
破围的决心
与神明交锋
撕一线生机
拾级而上心怀辽阔
流彩的光景怎会因绝望而消磨
不忍历史记述残破
于天地笼中羽翼凋落
抒怀咏今夕如歌
不欲夏虫语冰 唤醒
愿把预言违逆
我们终将坚定走向
沉寂过后重回的黎明
呼唤天光降临
破围的决心
向险境落子
何妨抵性命
不足惜 更无可畏惧
发现预言外 流转的生机

Q音上官方（？）的英文歌词翻译：
在这紧闭的门外
浪潮声怒吼
我感受到了挽歌的愤怒
灰烬与泪水
年复一年
这黑暗的土地庄严肃穆
是我必须沐浴在阳光里吗
战斗是我的命运吗
奋起反抗不是为了我而是为了他们
成为一代人的利刃
不再受神圣的束缚
我们的命运终于一致
我能否铺一条新的路
为我们指引方向
拯救我们终将逝去的灵魂
拯救我们终将逝去的灵魂
所以我们伫立在此
手拉着手
早已注定的羁绊
一千年都会从我们身边溜走
但我们的精神永不消逝
如果不是我们那还有谁能驯服我们
挽歌让世界陷入火海
无视预言
只有希望能给我们自由
不再受神圣的束缚
我们的命运终于一致
我们会开辟一条新的道路
为所有人开辟一条新的道路
拯救我们终将逝去的灵魂
代价有多大
指引我们
指引我们
拯救我们终将逝去的灵魂
一年前都会从我们身边溜走
但我们的精神永不消逝

静寂同叶语
及至今日所未见的世界
时间的停滞
制约与誓言
咏诵着起舞的龙之姿态
清朗明晰而又朦胧斑驳的过往
导引的答案
于渡船之艏相会
于龙鳞之处敢谏
为泡沫者
切莫消逝
沧海桑田物换星移
此身避居世外
奉怀天意
常念韬晦
久积之痼疾
动荡的时流
年幼的少女
眺望清冷月华
艰深的思绪
无法逃避的命运
为泡沫者
切莫消逝
韶光荏苒岁月如梭
疾风啊 莫要消散
时移世易流转不息

没想到4个版本歌词都不同，可惜没有韩文翻译