在这部动画片1996年首播的一集里，故事讲述了主角之一的丽莎·辛普森偶然发现，她生活的小镇其实由一名善于欺骗他人的海盗建立。在故事中，其中一幕是一名射手趴在屋顶，在另一人的指挥下向演讲台射击。