首先是删减，不过买简中之前应该都有心理准备。因为刚拿到书没仔细比过，只比了一下页数和几处我担心会和谐的地方。暂时只发现了弗雷奇的露点被和谐了，其他没发现别的删减。

第二个是重点就是纸质的差异，日版用的应该是哑粉纸，简中应该是很厚的胶版纸，纸质这块我不是很懂，名字可能会说错。其实这俩重量上没太大差别，甚至简中手感上感觉更重点，手边没秤没称过。但是简中用纸带来下面两个问题，色差和透页。

色差，包括纸的差异可以直接看图，左边简中，右边日版。简中整本书不论是彩色部分还是底色都比日版要暗一些，日版颜色明显更鲜艳一些，从我上面发的封面也能看出来。

再就是透页，这透页我真忍不了，天闻角川真**啊

简中版这个纸还有个毛病就是又重又硬，书在手里巨特么难翻。

暂时发现就这些吧。只能说买简中也就只图个翻译了，其他方面真是够差的。

我去，幸好买了一本日版的，天闻角川做事是真的拉跨啊

，

中文纸质出版物因为电商走了邪路了，之前微博讨论过这个问题

看的时候齐尔猜玛露是因为什么而上厕所没声音那里玛露说的是違う（不是），翻译就是加戏的“移个鬼”，我个人比较讨厌这种加戏的翻译

我的也到手了，对印刷很满意

日版的纸感觉更光一点

怎么这么快就有了我的b站订的今天才说有货

估计是中奖了，我的完整版设定集到现在都没发货，可能白日梦发的早？