**翻译**[101009]-希澈YS-翻译整理-【欢迎转载】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
                   老规矩，此贴于封楼前禁回复
                  金希澈吧80后花瓣部落YS直播组
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
围脖广告：80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，
                      但是直播结束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。
                           欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

手机文字版
----开始----
今日嘉宾：TRAX-J 不可视
希澈：金希澈的young street,天上天下，希澈独尊！很多时候，一个人做事儿需要勇气，一个人去餐厅，去卡拉OK,去电影院，听说一个人吃烤肉是最需要勇气的，这么说DJ也是
自己做的……今天的主题就是一个人的时候。10月9日 星期六 music start!
希澈：致命的诱惑，大家好，我是金希澈！我放了5天假，我好久没来做节目了，今天是休假回来的第一天。我的感想就是……嗯……哈哈……旅行的感想等我周一直播的时候再说
，我还不知道呢…PD对代理DJ们的表现还满意么？这个也周一再说（注：估计这也是走之前录播的，所以一直狂笑）好多事情都是一个人做的，不过据说直播间会有鬼，所以也不
一定是一个人……
希澈：秋天是读书的季节，不但因为天冷了，也因为一到秋天人就变得孤独，所以需要温暖的故事来填满内心。看书是很好的选择，如果你觉得看书麻烦，就来听YS吧，这里有很
多有意思的故事。
听众：今天去找朋友玩，特别想把她哥哥抢过来，因为我是独生女，所以希望有个哥哥，可以在我想找人喝酒的时候陪我喝酒。其实我是因为他长得帅才想把他抢过来的。
希澈：还有这样的啊？好像女生比较有这种想法，希望人家的哥哥是自己的哥哥，男生是不会这么想的，不会希望别人的哥哥姐姐是自己的，也不知道是不是因为我不是独生子的
关系，但是无论如何也不能抢啊，这又不是演电视剧。
听众：我去补习班上课，饿死了，老师以为我病了，让我回家休息，我回到家煮了拉面吃，吃饱了开始觉得补习班的学费都白交了。
希澈：看来你是真饿了啊，老师都以为你病了。虽然说学习很重要，但是体力更重要， 有了体力才能更好的学习不是嘛？！
听众：我跟前男友交往的时候，对他特别好，去商场买衣服都很大方，觉得给他买衣服比给我自己买还幸福，朋友看到我那样子都说我疯了。后来我们分手了，我总是忘不了他，
几天前他打电话给我，他竟然问我，在商场里购物的时候积的点数应该很多的，能不能让他用？
希澈：虽然说你之前给他花钱买东西都是心意，但是你男友也太那个了，他就没有自尊心吗？怎么那么没有眼力见儿啊，真是让人伤心，这种人千万就得好好骂骂他。
听众：我有健忘症，我想问公司一个小后辈“你是独生子吗？”结果忘了独生子怎么说，问的是“你是独身吗？”把人家吓到了，这该死的莽撞。
希澈：你这不是莽撞啊，你是瞬间健忘症，你问小孩“你是独身吗？你有兄弟姐妹吗？”多暧昧啊。你问他有没有兄弟姐妹不就可以吗。

听众：我在家没事干，决定去看电影，虽说一个人去比较害羞，但是关灯就没事了嘛，没想到一对肉麻情侣在我前面，一直吃爆米花，还互相喂吃的，一直说话，我实在受不了了
，想让他们别吃了，就大喊：爆米花！结果那女孩用奇怪的表情看了看我，把爆米花递过来说：这儿呢……
希澈：呵呵…原来被误解了…人家以为你跟人家要爆米花吃呢，所以说韩国话要听到最后呢，大韩民国加油，今天我心情怎么这么好啊？
听众：（注：前面没听到）朋友要吃拉面，我们去了超市。她在拉面区，一个牌子一个牌子确认，我以为她确认各个拉面的热量呢，结果她说：我在看重量呢，我想多吃点，要不
我吃两个？……
希澈：啊，有人是对热量比较在意的，但是好像越是不停确认就越有压力，反而容易长胖了，其实热量的差异都不大，热量高低也不重要，该吃就吃吧，不吃饭减肥的话，反而容
易反弹，所以大家还是靠运动健康减肥吧。
听众：我和男友上网看CY，看到了我的，里面有非公开的照片，男友要看看。其实我跟他交往之前眼睛、鼻子动过刀，但是当初都跟他说过了，他还说不明显、挺好看的，所以我
就大方把整容前的照片给他看了，结果他说：这是谁啊？长得真独特……
希澈：看来他是没认出来整容前的女友啊，男生对这些没感觉的，我一般连女生化妆前后都认不出来，身边有很多歌手艺人，有时候人家跟我打招呼，我用敬语回答，人家就会很
慌张，说：前辈，你怎么了？我是某某啊。我觉得特别对不起人家，好多人不化妆我就认不出来了呢，所以整容当然认不出来了，你应该怎么回答他呢？我也说不好。
听众：我女友喜欢坐公交车约会，我们坐在最后排，我们共用一个耳机，听音乐，但是没想到我这边的耳机不出声音，我还不好意思告诉她。我一直装听得见。
希澈：多感动啊，但是最怕女友突然说：亲爱的，这首歌很好听啊，我喜欢这部分，结果你说：是啊，很好听，sorry sorry……女友说：什么呀？是f(x)的歌！那时候肯定特别难
堪，不过我想她知道实情后会很感动的。
希澈：爱情片里面如果有kiss场面，要是播trot的话肯定很煞风景，所以还是要有适当音乐，而到了秋天果然最适合看爱情片。
J：秋天是男人的季节啊。
希澈：你现在能想起来的爱情片是什么啊？
J：有一部片子，男女主人公很相爱，但是无奈分开了，女友遇到交通事故去了天堂，男的突然醒来看到了女友，电影是从这里开始的，从这里我明白了一点就是在一起的时候要对
她好，不要非要等分开之后再后悔。
希澈：我也看过这个电影，出道后在DVD房看的，我和基范看的，因为你跟我说有生之年一定要看这部片子，但是电影其实很没意思，所以我中间出去上了个厕所，结果遇到一对情
侣，女的很惊讶，说：是金希澈啊！我还跟她打了招呼。回去之后，基范问我怎么这么久，我说遇到一对情侣，人家认出我来了，基范说：人家不会以为你是来跟女友看DVD的吧？
赶紧走吧！我们就走了。现在我多想跟异性去看电影啊。总之，我理想的女友就是《哦，我的女神》……

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


回复：23楼
亲~~是俺急着去WA 给忘了文字版的~i am sorry~~

被挂了 = =