…………………………………………
卡兹戴尔，某个小店，1108年
“（萨卡兹粗口）这是能给孩子们看的东西吗？！”赫德雷把一本书扔到桌子上，“厄尔苏拉这家伙，怎么能把这本书给小孩子看啊！”
“可是这个作者写的书挺好看的。”伊内丝半躺在躺椅上，摸着自己的大肚子。
“但是这本书害得我在学校里都不敢喝茶，也不敢在更衣室有人的时候去换衣服了……”赫德雷把书递给了妻子。
“你在伦蒂尼姆没和曼弗雷德进过同一间更衣室吧？”伊内丝随手翻了几页。
“没。你看看故事里的那家店的名字：揍歪下巴。写这故事的家伙可真敢写。”
“确实。那么你和曼弗雷德徒手角力的话……”
“大概会不分胜负吧。我说，你该不会在看那段吧？！”
“这后面都写了些啥啊！确实不能给孩子们看。等会让尤莉叶把这东西扔炉子里去。”伊内丝翻了一下之后把书还给了赫德雷，“你得盯着点她，免得她把书偷偷带回来。”
“这就去。”赫德雷把书扔进一个写着“扔炉子里”字样的木板箱里，“我自己能搞定。只要那孩子不跟着就不会出问题。”
……………………………………
（卡兹戴尔奇怪小说内容节选之二）
这是伦蒂尼姆的一家酒吧，门口的招牌上写着店名“揍歪下巴”。结束了一天工作的赫德雷走了进去，准备喝上一杯。
“你来错地方了。”曼弗雷德坐在吧台边，手里拿着一杯葡萄酒，“卖瘤奶的店在另一条街。”
“（萨卡兹粗口）！”赫德雷很不爽地回道。
“（萨卡兹粗口）！这里没有瘤奶！”
“是吗？（萨卡兹粗口）老子（萨卡兹粗口）不喝（萨卡兹粗口）瘤奶。老子（萨卡兹粗口）（萨卡兹粗口）（萨卡兹俚语）要喝葡萄酒！”
“我说了，你（萨卡兹粗口）（萨卡兹粗口）只配喝瘤奶！”曼弗雷德把那杯葡萄酒一饮而尽，站起来推了赫德雷一把。“看来得让你知道谁是这里的老大才行！”
“（萨卡兹粗口）！”赫德雷也推了曼弗雷德一下，“你算（萨卡兹粗口）（萨卡兹粗口）。我得让你见识一下我的厉害！”
两个萨卡兹把身上的装备碰到一边，然后……
（之后的内容充斥着摔♂跤、对重要部位的攻击等描写……）