*
【游戏性】
• 调整了烹饪菜单的图标以保持一致性，以便在选择要放置在烹饪表面上的项目时允许使用键盘输入
• 修复了导致被采集过的狼尸在交互时从视图中消失的问题。
• 修复了一个罕见的问题，该问题会导致玩家在采集尸体后输入变得无响应。
• 修复了导致在森林狼附近时帧率下降的问题。
• 修复了破碎山道的洛特休息处中的一个问题，即在小屋内的任何地方放置“风暴灯笼”（译者注：原文为Storm Lantern，直译为风暴灯笼，有人知道这是什么吗？）会导致它慢慢飘向前门。
• 修复了在为了创建钓鱼冰洞的破冰过程中被狼攻击而出现临时黑屏的问题。
• 修复了允许玩家利用钓鱼冰洞来阻碍野生动物路径的问题。
• 调整了相册日记选项卡，使其清楚地说明玩家没有照片，而不是直接留出空白。
• 修复了赶海生成的物品即使耐久仍有剩余，但仍然会显示为“毁坏”的问题。
• 修复了当感染风险发展为感染时，通知已治愈“感染风险”和获得“感染”的问题。
• 调整了倾斜表面上的火堆和岩石贮藏处的放置逻辑，使其更加宽松和合理。
• 修复了一个问题，该问题可能导致在雪地小屋内尝试调用放射状菜单放置持有的物品时，该物品会在视觉上复制并附着在玩家的脚上。
• 修复了可能导致雪橇卡在黑岩监狱入口处的问题。
• 添加了一个额外的图标标记，以明确显示哪个热包正在为幸存者提供保暖加成。
• 向显示界面添加了额外的图标，以明确当前选用的弓箭类型。
• 修复了勉励逃生后的遗物营地的一个问题，该问题导致玩家每次在遗物营地所在的区域之间转换时都出现物品复制。（译者注：遗产流被制裁了，心痛T_T）
• 修复了在使用棕褐色胶片时有时会得到彩色照片的问题。
• 修复了荒凉水湾罐头厂中导致一对夫妇的尸体缺少“恭敬地移出”选项的问题。
• 修复了塑料牛奶箱被错误地标记为“标牌”的问题。
• 修复了标签“家具工作台”中缺少空格的问题。
• 修复了导致大型架子家具被错误地标记为“灯”的问题。
• 修复了在某些较旧的存档文件中无法解锁“Down Below”成就的问题（译者注：单场游戏进入9个生存者地堡）。
• 修复了导致“Tasting Menu”成就在满足要求之前就解锁的问题（译者注：找到并烹饪9个特殊食谱）。
• 修复了在丢弃照片并立即检查 日记中的另一个照片后出现调试视图的问题。
• 修复了在通知玩家物品栏中的动物脂肪已毁坏时看不到图标的问题。
• 修复了某些工具的交易可能导致交易不完整的问题。
• 修复了孤寂沼地的偷猎者营地的一个问题，该问题导致无法进行调查，从而阻止了忠实制图员成就的完成（译者注：单场游戏调查每一个地标地点，不包括DLC地区）。
• 修复了腌肉盒的一个问题，该问题会导致玩家在腌肉盒已满时无法移除其内容物。
• 修复了废弃机场主机库中的一个问题，该问题会导致如果储物柜中存放了行李箱，则储物柜无法访问。
• 修复了废弃机场主机库中的一个问题，该问题导致在移动路障装饰物后出现漂浮的绳索。
• 修复了木铲在玩家物品栏中没有图标的问题。
• 修复了收音机在玩家物品栏中没有图标的问题。
• 修复了多个可制作家具物品没有重量的问题。
• 修复了守山人山隘北侧中阻止兔子和狼在某些位置生成的问题。
• 修复了荒芜据点的希伯利亚加工厂中的一个问题，该问题导致在移除其下方的桌子后出现漂浮的盘子。这些盘子既不能移动也不能破坏。
• 修复了在修复登山者棚屋屋顶时导致图标元素重叠的问题。
• 修复了一个问题，该问题会导致如果玩家在使用相机观察野生动物时受到其伤害，则镜头的取景器边框会保留在屏幕上。
• 修复了在手腕扭伤时尝试使用相机时，错误地显示“一只手腕扭伤时不能使用武器”的问题
• 修复了收音机的一个问题，该问题导致难以找到放置它的位置。
• 修复了废弃机场航站楼中的多个问题，该问题导致当移动或摧毁某架子时，放置在该架子上的物品会保持漂浮在原地。
• 调整了干肉条，使其腐败速度更慢。
• 调整了食谱书中的食谱，以更好地展示烹饪时产生的物品数量。
• 修复了污染区泵站中的一个问题，该问题导致当移动或摧毁某金属架子时，放置在该金属架子上的物品会保持漂浮在原地。
• 修复了允许玩家在烹饪表面正在燃烧或正在烹饪物品时将其摧毁的问题。
• 修复了导致玩家遭受“严重划伤”时手颤抖的问题。
• 修复了卡特大坝下层中的一个问题，该问题导致在损坏的门上投射不正确的阴影。

（接上楼游戏性更新）
• 修复了一个问题，该问题会导致玩家在采集尸体时进入与野生动物的搏斗时出现不正确的镜头行为。
• 修复了在废弃的生存者地堡中的一个问题，该问题会导致玩家在移动放置在金属架子的物品时，金属架子会从地面层掉落。
• 修复了黑岩地区的蒸汽通道中存在空气墙阻碍玩家通行的问题。
• 调整了尸体采集逻辑，不允许玩家尝试在薄冰上采集尸体。（译者注：轻功水上漂也被制裁了，***）
*
艺术与环境：
*
• 修复了一个问题，它会导致放置步枪的枪架被拆卸后，步枪会漂浮在半空中。
• 修复了沿海公路的小屋的收纳箱中会生成糖果棒但对玩家不可见的问题。
• 修复了导致在使用某些显示分辨率时相机的取景器叠加显示未对齐或不相交的问题。
• 修复了荒凉水湾的洞穴中的一个问题，该问题会导致掉落的工具和武器看起来明显太亮。
• 修复了多个问题，这些问题可能导致在将对象放置在某些室内场景时，垃圾贴图仍然出现在对象上。
• 修复了荒凉水湾中的一个问题，该问题导致冰封三角洲附近露出的巨石之间出现较大的可见间隙。
• 修复了黑岩地区蒸汽通道中的一个问题，该问题导致一组磨损的电线在以特定角度查看时变得不可见。
• 修复了黑岩监狱中的一个问题，该问题导致门标牌在其对应的门打开和关闭时都悬浮在半空中。
• 修复了灰烬峡谷绵长瀑布北部的洞穴系统中的一个问题，该问题导致洞穴天花板上缺少光线。
• 更新了火车车厢的底面以删除难看的细节。
• 更新了雄鹿骷髅头，以在玩家物品栏中直观地显示它们是有底座还是无底座。
• 改进了干肉条的外观，添加了新的图标和模型。
• 修复了破碎山道中可能错误地看到雪堆背面的多个问题。
• 调整了多个洞穴的光照，以确保一致性和质量。
• 修复了破碎山道中玩家可能会卡在浅岩石缝隙表面中的问题。
• 修复了导致投掷物与绳桥的间隙之间的不可见几何体碰撞的问题。投掷物现在可以正确穿过绳桥，并且物品不能放置在桥面上。
• 修复了断开的铁路的洞穴中雪层移动到地形下的问题。
• 修复了污染区的空闲营地中的一个问题，该问题导致其中一个建筑物内出现不可见的桌子。
*
音频：
*
• 修复了在玩家物品栏中没有斧头的情况下尝试收割盐矿时听不到错误音效的问题。
• 修复了导致在美洲狮被禁用的游戏中触发美洲狮音乐的问题。
*
其他平台相关：
*
• 修复了在PC上使用PS5控制器时显示Xbox按钮提示的问题。
• 修复了Xbox和PlayStation玩家的一个问题，该问题导致安全屋自定义装饰物的容量错误地将场景中的物品数量制成表格，从而严重限制了玩家可以放置的物品数量。

更新后mod全都不能用了，还出现了很多喜闻乐见的bug大家慎重更新
下午会出更新公告

2025年5月28日
v2.42版本更新
本次更新对任何拥有THE LONG DARK 或SURVIVAL EDITION 的人都可用，有关视觉增强功能的描述，请观看最新的更新视频。
*
视觉效果增强
我们添加了一系列针对高端系统的视觉增强功能，包括彩色阴影、地形混合、增强抗锯齿和上述其他功能。这些都是可选功能，可以在“显示” 和 “高级设置”中启用，并且可以根据您的喜好打开或关闭。
推荐的系统规格
如果您想启用所有视觉增强功能并以 60FPS 和 2560 x 1440 分辨率的目标运行，我们建议使用Nvidia RTX 3060 GPU或同等产品、3GHz 或更快的CPU以及 32GB 系统 RAM的 PC。
遗憾的是，有这么多不同的PC硬件组合可用，我们无法保证您的特定硬件组合能够正常工作。但是，我们相信这些常规硬件建议将带来非常一致、图形最大化的体验。
请记住，这些功能针对的是高端硬件，我们无法保证您的特定 PC 硬件组合的性能。
*
游戏性更新
一、允许使用已耗尽的物品进行制造
今年早些时候，我们更新了游戏，以解决在烹饪食谱中使用已耗尽的物品的漏洞。我们的实施不是很彻底，并引入了其他问题。
正确解决此问题将涉及彻底改造与食物、耐久衰减、野生动物对生肉的反应以及食用低耐久食物所涉及的风险相关的各种游戏系统。这些变化可能会改变游戏的各个方面，包括玩家多年来采用的长期策略。由于团队正专注于完成第5章，因此我们将推迟进行这些更广泛的更改，直到本集发布。
在此之前，我们已经恢复到之前的情况 - 允许已耗尽物品在食谱中使用 - 我们将在第五章后重新审视这些系统，并为它们提供长期的更新与修复。
*
稀有物品交易和罐头
我们还听到反馈，许多玩家在游玩长期存档时，始终无法烹饪高级食谱的问题，因为当你解锁这个烹饪食谱时，桃子罐头等关键物品已经在世界上腐烂了。
为了帮助解决这个问题，在我们进行上述更大的更改之前，我们暂时回调了几种罐头商品的状况损失，以延长它们的保存时间。我们还修改了部分交易商的成本，以平衡其中一些关键物品（包括桃子罐头、胡萝卜和土豆）的供应情况。这些更改应该会让您在长期存档的游玩中收益。
*
雪橇
我们正在解决雪橇的多个问题，它有时从某位置掉出游戏世界。如果你在不久前丢失了你的雪橇，你应该能够在你所在地区的失物招领箱中找到它（以及它中的任何物品）。我们将继续监视此问题，并将在从遇到此问题的玩家那里获得更多信息后进行更多修复。
这里会存在一个罕见情况：失物招领箱本身隐藏在地形下或无法到达。我们也修复了此问题。
*
商人的最终任务（译者注：商人的特殊请求#5）
许多玩家遇到了一个问题，他们无法完成萨瑟兰的最终任务。虽然这总体上并没有阻止交易系统的进步，但它仍然令人沮丧。我们已经修复了这个问题，现在应该可以完成萨瑟兰的所有任务。

已知问题
团队目前在游戏中发现以下问题。如果您遇到这些问题之一，则无需向支持门户报告。
在某些罕见情况下，安全屋装饰品可能会从室内、容器或玩家的库存中消失。以这种方式丢失的物品现在应该出现在失物招领箱中。
当纹理分辨率低于“全部”且“地形混合”启用时，玩家可能会看到某些地形的黑色轮廓线。要解决此问题，请确保在使用地形混合高级视觉选项时将纹理分辨率设置为“全部”。
当Mac端的玩家将“动态模糊”设置为“高”时，会发现收割过程中的尸体变得非常模糊。在我们将这个问题修复前，将“动态模糊”设置为“低”可以减少这种效果。
在比较少见的情况下，生存模式主菜单在加载时会缺少的项目和资源。更改任何视觉设置可以解决此问题。.
*
已修复的问题
此主要更新包括对以下问题的修复：
*
游戏玩法、UI、控制
重新启用（虽然这只是暂时的）在制作和烹饪配方中使用已耗尽物品。
调整了几种罐头食品的耐久衰减率，使其在世界上保存得更久。
调整了生肉和熟肉的耐久衰减率，使其在世界上保存得更久。
调整了DLC内容中的烤鱼的腐烂率，使其与非DLC内容中烤鱼的腐烂率一致。
调整狗粮罐头、炼乳和番茄汤，使在户外的腐烂率与其他罐装食品保持一致。
在交易请求中添加了顶级桃子、胡萝卜和土豆。现在可以通过交易系统获取这些食品类型。（译者注：我擦你的，我几百天的档终于能做全食谱了）
修复了导致商人的第五个特殊请求无法完成的问题。
修复了荒凉水湾中的一个问题，即该区域的失物招领箱离洞穴体系的距离太近，导致无法其交互和打开。
修复了导致守山人山隘中的失物招领箱生成在无法交互到的地底下的问题。现在，失物招领箱位于通往黑岩地区的路上的废弃拖车前。
修复了卡特大坝中的一个问题，该问题导致放置的物品能够与铁链栏杆重叠。
*
艺术与环境
修复了黑岩监狱的一个问题，该问题导致从特定位置和角度观察时，监狱的大部分建筑会消失。
修复了黑岩地区中玫瑰果丛漂浮在地面上的问题。

这熊的bug还没修啊，神秘湖捕兽者小屋刷熊点有骨头不刷熊，怡人山谷三振农庄的新刷熊点也是有骨头不刷熊，进出某些地图的时候可能会卡掉刷熊点的骨头，然后就不会刷熊了，自从新美洲狮上线之后就出了这些bug到现在还没修，真有你的

换了5080之后，游戏就成这样了，该怎么设置能够恢复到正常画面