网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
游戏王masterduel吧 关注：193,289贴子：8,714,372

回复：MD的弱智翻译，第一次感受到恶意了

只看楼主收藏回复

第一次看谁知道是登场诱发还是黑炎神那样属于效果处理的一部分啊，要是日文文本也这样那就是老卡描述不规范的问题，日文明确了①②③不是翻译问题还能是什么
IP属地:广东来自Android客户端18楼2024-07-06 17:18
收起回复
    我觉得没问题吧
    IP属地:广东来自Android客户端19楼2024-07-06 17:35
    回复
      2026-01-24 04:47:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      DL有这玩意了
      IP属地:福建来自iPhone客户端20楼2024-07-06 17:48
      回复
        这算好的了，你去对比一下岩蒸笼和岚蒸笼就知道了
        IP属地:江苏来自iPhone客户端21楼2024-07-06 18:10
        回复
          把序号直接翻译没了
          IP属地:山东来自Android客户端22楼2024-07-06 18:12
          收起回复
            发个贴不互动，你发你码了胳膊的贴啊
            IP属地:浙江来自Android客户端23楼2024-07-06 19:01
            收起回复
              原来这样就可以水帖了
              IP属地:辽宁来自Android客户端24楼2024-07-06 19:37
              回复
                不如这个
                IP属地:云南来自Android客户端25楼2024-07-07 01:49
                回复
                  2026-01-24 04:41:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  盲猜被炸了自己全场
                  IP属地:浙江来自Android客户端26楼2024-07-07 06:50
                  回复
                    你要说翻译问题吧那确实，不过鉴于目前md还有经典的简中繁中混翻和最近的闪刀姬乐子，我觉得倒也正常
                    IP属地:四川来自Android客户端27楼2024-07-07 09:24
                    回复
                      要不你看看2效果
                      IP属地:广东来自Android客户端28楼2024-07-07 13:13
                      回复
                        什么外国人
                        IP属地:北京来自Android客户端29楼2024-07-07 17:07
                        回复
                          没有问题啊，这不写明了都是必发效果吗，不过有一点确实，是不是不入连锁特招没体现出来
                          IP属地:江西来自Android客户端30楼2024-07-08 16:19
                          回复
                            效果没问题
                            这就是tcg喜欢的不分段
                            IP属地:四川来自Android客户端31楼2024-07-08 18:18
                            回复
                              2026-01-24 04:35:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好好好，于贝尔非常喜欢
                              IP属地:北京来自Android客户端32楼2024-07-12 18:37
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示