法语吧 关注:267,121贴子:895,521
  • 6回复贴,共1

我有瓶香水上写的单词感觉像法语,So特来求助..

只看楼主收藏回复


    sacrebleu
    按照瓶子上的话,只有bl两个字母是小写
    其他全部大写,但是高矮排列不一样,可能是排版字体问题吧.
     我只是想知道这个香水的牌子,因为这瓶被我用完了,
    但是我迷恋它的味道,这对我非常重要,
    所以来求助各位..
    


1楼2010-10-08 09:58回复
    呃…你没看错吧…我觉得很牵强,不知是否是缩写…sacrebleu是讨厌,该死的意思……还可译为“老天爷!”等同于英语中的my God


    IP属地:广东2楼2010-10-08 10:12
    回复
      2025-11-19 06:46:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      呃…你没看错吧…我觉得很牵强,不知是否是缩写…sacrebleu是讨厌,该死的意思……还可译为“老天爷!”等同于英语中的my God


      IP属地:广东3楼2010-10-08 10:12
      回复
        按错键…求删


        IP属地:广东4楼2010-10-08 10:14
        回复