小马宝莉吧 关注:111,223贴子:3,872,037

分析Brony座右铭“爱与包容”的本义

只看楼主收藏回复

本来我是想翻译完相关论文后再探讨这个话题的,但根据EQD的评论区内容,粉丝们对那篇论文的评价褒贬不一。我就有点不想翻译了,感兴趣的吧友们可以根据我下文放出的链接用翻译器带着看一下,供大家参考。
我倒是没写一个正式的开头,就把第一段算作为开头吧。
“爱与包容”(Love and Tolerance)是brony群体中最重要的座右铭。但很难想象,该座右铭创造之初的本义与其字面意义背道而驰。源起于4chan的这句短语最开始是为了回击那些讨厌小马的人(Pony Haters),bronies不屑与那些trolls争辩,并不会直接回击那些仇恨者的辱骂和人身攻击,而是选择发布各种小马图片。其中就包括了一张在/co/上广为流传的meme,即选用生气暮光的图片边配有“I’m Gonna Tolerate & Love the Shit Outta You!”这句话(我要特么地爱死你,把你包容个四脚朝天!)。所以“爱与包容”的本义其实很类似于“用关爱纸张的眼神注视着你”,带有辛酸的讽刺意味。你都已经这样了,我还跟你争什么呢,只好“同情同情”你啦。


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2024-07-04 13:59回复
    然而随着小马文化的发展,特别是在Ponychan与413chan兴起之后,很多bronies将这句座右铭按照其“字面意义”理解,把它作为形容自身的口号。甚至有粉丝喊出“如果你不支持爱与包容,那么你就不配作为brony”的极端言论。诚然,如今“爱与包容”的讽刺用法已基本不为人所知,且“字面意义”用法的广泛使用也是不争的事实。在适当范围内普及正能量完全没有问题,但是不厌其烦地将该概念强加在所有brony甚至所有人之上并不可取。最害怕出现的情况无非两种:第一是在任何讨论或争论的时候都用“爱与包容”标榜自己,是自己立于精神层次的不败之地。第二则是跑到别的群体中宣扬自己的“爱与包容”特点,以满足自己可怜的优越感。


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2024-07-04 14:00
    回复
      2025-09-03 18:40:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “爱与包容”用法争论早已销声匿迹。而我的观点是“爱与包容”并不适合与方方面面,尤其是不一定适用于现实生活方面!对于那些喷小马的人或者明显降智的言论我们自然可以“爱与包容”,不与他们争论。对于圈外人,千万不要有“爱与包容”的优越感,做好brony就可以了。“我们应该理解而非重复“爱与包容”这一概念。”Mbulsht如是说道。对于圈内brony,也要主意“爱与包容”的尺度。不能让这一概念被理解为单方面的退让甚至怯懦。


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2024-07-04 14:00
      回复
        更多关于“爱与包容”历史的内容请参考Robin. G的论文Memes and Community Building : A Case Study of 'Love and Tolerance' in the "My Little Pony: Friendship is Magic" Community.该论文以几千词的篇幅将“爱与包容”的历史与优劣进行了详细介绍,并引用了4chan粉丝的部分著名言论。熟悉brony与4chan早期历史的吧友们可以从论文第四页的"Love and Tolerance" in the early community开始看。该论文于2011年7月11日公开发表,次日EQD上也有对应新闻,评论区对该论文的态度褒贬不一,部分粉丝质疑其学术性(即参考文献竟然直接引用了维基百科的条目,专业性有待商榷)。上一段内容正引用自该文。
        论文链接:网页链接


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2024-07-04 14:01
        收起回复
          EQD的新闻链接:网页链接


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2024-07-04 14:01
          回复
            Tootsie4ever也在油管上录制了一段三分多钟的视频,表达了自己对这一概念被误解的不满,并指出了历史真相。
            视频链接:网页链接


            IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2024-07-04 14:02
            回复
              MLPForum上同样存在争论:网页链接


              IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2024-07-04 14:02
              回复
                附:2013年部分4chan用户对“爱与包容”本义的更正评论截图。


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2024-07-04 14:03
                回复
                  2025-09-03 18:34:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  论文的历史介绍方面还是非常不错的,个人观点方面有待商榷。


                  IP属地:天津来自iPhone客户端9楼2024-07-04 14:09
                  回复


                    IP属地:天津来自iPhone客户端10楼2024-07-04 14:25
                    回复
                      3楼和4楼之间漏了一段话,刚才从word文档里忘了复制过来了,现在补充一下
                      实际上是这段话引用自论文内容。
                      爱与包容”得以被广泛接受是因为它是一个与我们当前社会所呈现的有利价值观相呼应的想法。开放的心态,关心和耐心是值得赞扬和示范的行为。正因为如此,我们在践行这句座右铭是会有更良好的心态,也会对践行后的和谐情况表示感谢。


                      IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2024-07-04 14:32
                      回复
                        唔😯涨知识了


                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-07-04 14:37
                        回复
                          高端这不出一期视频都可惜了,b站马圈有史以来,还没有人系统地分析过这一句口号


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-07-04 14:40
                          回复
                            所以爱与包容本不应该是贬义词,我们Brony应该让它成为真正的褒义词才对


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-07-04 15:17
                            收起回复
                              2025-09-03 18:28:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              原来是这样啊,不过还是希望大家就算知道了最早的含义也别再把这句话贬义化了


                              IP属地:上海通过百度相册上传15楼2024-07-04 22:16
                              回复