网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
island吧 关注：15,049贴子：162,662
  • 10回复贴，共1页

这里到底是什么意思？

只看楼主收藏回复

1L防剧透
推到一半发现Steam版翻译似乎有bug……结果更加看不懂了
有没有看过原版的8u告诉我正确翻译是什么
IP属地:上海1楼2024-07-03 21:53回复
    IP属地:上海2楼2024-07-03 21:54
    回复
      2026-02-10 15:46:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你这个是机翻，去买个正版吧
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-07-04 10:02
      收起回复
        回复一下楼上，我就是Steam买的正版
        IP属地:上海4楼2024-07-04 12:24
        回复
          我不记得原版是什么了。但这里是读的通的吧。我猜测夏莲上一句话表达的意思应该是沙罗是靠切那才能怎么怎么样。切那觉得。沙罗肯定了我的价值，我因为想相信沙罗（对我的评价）才一直待在沙罗身边这样
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-07-05 15:55
          收起回复
            lz带着语法检查回来了
            第一句话是病句修正后好理解多了……
            IP属地:上海6楼2024-07-05 19:34
            回复
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-07-11 08:43
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 10回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示