艾尔登法环吧 关注:688,779贴子:13,768,711
  • 1回复贴,共1

刚发现巫者村的巫者其实是御子的意思吧

只看楼主收藏回复

查了已一下写法很多,巫女 巫子 御子 神子都可以,中文这个翻译有点混淆含义了
巫女在神道教里本来就是用来请神的,类似跳大神那种
很多up貌似都说被角人抓去切碎做大壶,但其实女巫被抓去只是抽出伤痕然后嫁接那些被切碎的罪人血肉,其本身应该是作为媒介来用的,这才符合巫女在神道教中的作用,游戏里表现也是同样如此


IP属地:上海1楼2024-07-01 16:54回复
    有时间看一眼日文版名称,如果是みこ的话那就确实了。
    日语里巫女=御子=神子,神的代表和可以通神的人,确实一切都说得通了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-07-02 10:38
    回复