M11
海底遗迹の横にある鱼の王国では、先代の王様の悪事がバレて、鲷が次の王様になりました。さて、先代の王様とは、次のうち谁でしょう?
1.イカ
2.タコ
3.カニ
翻成中文是:
在海底遗迹中有一个鱼的王国,上一任国王由于坏事败露,鲷成为了下一任国王。那么,上一任国王是下面的谁呢?
1.乌贼
2.章鱼
3.螃蟹
解题人:元太(不过是作弊的-___-)
谜底:1、イカ(乌贼)
解题思路:“王様”可以拆成“王(おう)”和“様(さま)”
如果“様(さま)”加上“イカ”的话,就是“イカさま”,即“いかさま”——作假的意思