基于英文版来翻译一下,渣翻,要是能自己看懂最好。
图一
穹:“为什么你不和我一起去旅行?”
穹:我怎么能对她说这样的话呢
鸟:如果可能的话,我当然想要和你一起去星际旅行
穹:知更…
鸟:可是现在不是时候,我相信我们还会再见的。
鸟:让我们把这份快乐留到那时吧,好吗?
穹:……知更鸟
穹:听我说,知更鸟。
鸟:穹?
穹:我崇拜(或者说喜欢?英文版用的adore)你,也珍视你,这就是原因……而到那时候……
图二
穹:我会再问你一次……你愿意牵起我的手吗?
鸟:……当然啦!
图一
穹:“为什么你不和我一起去旅行?”
穹:我怎么能对她说这样的话呢
鸟:如果可能的话,我当然想要和你一起去星际旅行
穹:知更…
鸟:可是现在不是时候,我相信我们还会再见的。
鸟:让我们把这份快乐留到那时吧,好吗?
穹:……知更鸟
穹:听我说,知更鸟。
鸟:穹?
穹:我崇拜(或者说喜欢?英文版用的adore)你,也珍视你,这就是原因……而到那时候……
图二
穹:我会再问你一次……你愿意牵起我的手吗?
鸟:……当然啦!