英语吧 关注:1,580,046贴子:11,468,584

【英语】搞笑的翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-06-26 23:11回复
    with我记得意思是“关于、具有、有、和、用”,直接翻译英文的话就是我用s和n把你扶养大,是很荒唐


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-06-27 00:26
    收起回复
      2026-02-02 11:22:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不如我这个


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2024-06-27 00:30
      收起回复
        不是相声里经常这么说么“我一把……一把……把你喂大”


        IP属地:天津4楼2024-06-27 09:30
        回复
          pee, poo 好吧


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-06-27 10:33
          收起回复
            好吃,爱喝


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2024-06-27 13:06
            收起回复
              我以前见过类似的句子.i raised you hand and foot.


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-06-27 13:25
              回复
                Old eight secret made little hamburger


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-06-27 16:34
                收起回复
                  2026-02-02 11:16:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Funny mud pee


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-06-27 16:45
                  回复
                    换成blood and tears会不会更好一点


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-06-27 17:03
                    回复


                      IP属地:山东来自iPhone客户端11楼2024-06-27 17:33
                      收起回复
                        还是人工翻译好


                        IP属地:海南来自iPhone客户端12楼2024-06-27 17:55
                        回复
                          应该是把屎把尿拉扯大吗?


                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2024-06-28 12:46
                          回复
                            这句话中文是有省略的,硬翻当然不行


                            IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2024-06-28 15:40
                            回复
                              2026-02-02 11:10:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2024-06-28 19:56
                              回复