Since the launch of CS2, community map mappers have been hard at work creating new experiences and updating some classics. Today, we're excited to add the first community maps to CS2!
自CS2推出以来，社区地图绘制者一直在努力创造新体验并更新一些经典作品。今天，我们很高兴能将第一批社区地图添加到CS2！
For those of you who dream of Italian weddings, or airplane manufacture (or both!), we've got you covered. Memento and Assembly are now available in Wingman.
对于那些梦想意大利婚礼或飞机制造（或两者兼而有之！）的人，我们为您提供保险。Memento和Assembly现已在Wingman上市。
And if you're in the mood for something a bit more... chaotic, take a dip in the classic Pool Day, which is now available in Arms Race.
如果你有心情做更多的事情。。。混乱，去参加经典的台球日，现在可以在军备竞赛中使用。
Finally, fight your way through the streets of Thera and Mills in
最后，在Thera和Mills的街道上奋力前行
Deathmatch and Casual, and put these maps through their paces in Competitive Matchmaking.
死亡竞赛和休闲，并将这些地图放在竞争配对中进行测试。
Speaking of Competitive Matchmaking, we've given map-based skill groups an overhaul. In addition to redistributing players across the Skill Groups, we've also made it easier to earn those badges in the first place.
说到竞争性配对，我们对基于地图的技能组进行了全面改革。除了在技能组中重新分配玩家外，我们还让获得这些徽章变得更容易。
There are a bunch of other fixes and adjustments in today's update, including a brand new MVP panel (and animated MVPs in Premier!) and new ways to optimize your video settings.
今天的更新中还有一系列其他修复和调整，包括全新的MVP面板（以及Premier中的动画MVP！）和优化视频设置的新方法。
Jump into a match and check it out!
跳到一场比赛中去看看！
自CS2推出以来，社区地图绘制者一直在努力创造新体验并更新一些经典作品。今天，我们很高兴能将第一批社区地图添加到CS2！
For those of you who dream of Italian weddings, or airplane manufacture (or both!), we've got you covered. Memento and Assembly are now available in Wingman.
对于那些梦想意大利婚礼或飞机制造（或两者兼而有之！）的人，我们为您提供保险。Memento和Assembly现已在Wingman上市。
And if you're in the mood for something a bit more... chaotic, take a dip in the classic Pool Day, which is now available in Arms Race.
如果你有心情做更多的事情。。。混乱，去参加经典的台球日，现在可以在军备竞赛中使用。
Finally, fight your way through the streets of Thera and Mills in
最后，在Thera和Mills的街道上奋力前行
Deathmatch and Casual, and put these maps through their paces in Competitive Matchmaking.
死亡竞赛和休闲，并将这些地图放在竞争配对中进行测试。
Speaking of Competitive Matchmaking, we've given map-based skill groups an overhaul. In addition to redistributing players across the Skill Groups, we've also made it easier to earn those badges in the first place.
说到竞争性配对，我们对基于地图的技能组进行了全面改革。除了在技能组中重新分配玩家外，我们还让获得这些徽章变得更容易。
There are a bunch of other fixes and adjustments in today's update, including a brand new MVP panel (and animated MVPs in Premier!) and new ways to optimize your video settings.
今天的更新中还有一系列其他修复和调整，包括全新的MVP面板（以及Premier中的动画MVP！）和优化视频设置的新方法。
Jump into a match and check it out!
跳到一场比赛中去看看！
