既然绷不住，那就不绷了，把我觉得比较过分的翻译都说出来好了。
这一把就是我说的翻译的语意有点歧义的，他上面写的2回合内def提升30%实际上是降防增加效果30%
我不知道你们怎么看，我第一眼以为的是如果目标处于防御下降，防御力提升30%，想说以前的武器都是额外降低或者巴拉巴拉效果，这怎么翻译的好像还给人把防御加回去了。然后我去测了，是降防效果额外增加 然后去wiki确认了。就能不能再走走心 某些角色的个人剧情也有整个一句乱码的。

就有一说一，无限池武器虽然低贱，便宜，人手一把，但是你也不能太糊弄了吧，我不知道最近的氪金武器翻译怎么样，但是就在我看来，这几个版本的翻译越来越马虎了。有一种半周年捞完钱就要跑路的美，不知道有没有其他逆天武器，但是就我持有的这几把我都有点绷不住了。想问问吧友还有其他离谱的翻译吗？

所以不是降低₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑，我真以为会有这样的坑人＼(`Δ’)／

狮羊蛇一家那好几个给对面加防加抗的描述不会也是翻译问题吧

及也没有，搞得跟四个人带一个跨属工具人就不能触发了似的

你猜，是UP还是down？

天哪台服翻译是不是不玩这gui游戏

我服了我就说倍率也不高怎么还给己方降攻 台服这勾时翻译真该死啊

台服怎么下

3E君每个版本争取带来一个台服翻译创飞玩家的错误，我们下个版本见，拜~（表情包.JPG）

罗慕路斯叉的防御下降他倒是翻译成了上升

所以不是降，是给全队加吗，我看上面降都无语了

时隔两个小版本没问题后，又来了一个小小的问题

但是不影响阅读就是了