（转载外网 comic vine）Anakin solo‘s respect thread

一，天赋
阿纳金的天赋是三姐弟中最为强大的
Born six years after the death of his grandfather Anakin Skywalker, Anakin Solo was the youngest of Han Solo and Princess Leia Organa Solo's three children, and the strongest in the Force.
Source: The Complete Star Wars Encyclopedia
他与原力的联系比他的姐姐杰娜和哥哥杰森更深
Anakin's connection to the Force seemed primal, much more profound than that of either of his siblings.
Source: The New Essential Guide to Characters
阿纳金在原力中天赋异禀，并且在飞行和修理方面也有天赋
Anakin Solo inherited much from his grandfather, Anakin Skywalker. Aside from the name, he was also prodigiously talented in the Force, as a pilot, and as a mechanic.
Source: Star Wars Databank
Vima-Da-Boda感觉到阿纳金将成为一个伟大的绝地武士

She carries great jedi in her womb --from Vima-Da-Boda

即使在新生儿时期，阿纳金在原力中也非常强大
Attempting to find an answer, Palpatine journeyed to the Sith tomb world of Korriban, where the spirits of fallen dark lords informed him that he needed to find a Jedi body. They told him where to locate the newborn Anakin Solo, a child powerfully strong in the Force.
Source: The New Essential Chronology
尽管面临着以祖父的名字命名的压力，阿纳金还是一路成长为新绝地武士团中最伟大的绝地之一
Named for his grandfather, Anakin Solo constantly struggled to live up to—and live down—the legacy of Anakin Skywalker. The pressures of his heritage drove him to become one of the greatest Knights of the new Jedi Order.
Source: The New Essential Guide to Characters
卢克·天行者知道阿纳金索洛将是一个强大的绝地武士
Luke Skywalker closed his eyes. He knew in his heart that Anakin Solo was meant to be a powerful Jedi. He would serve the light side of the Force well, once he understood completely that Darth Vader's choices had nothing to do with his own.
Source: Junior Jedi Knights: The Golden Globe
阿纳金曾经是绝地武士中有前途的学生
In The New Jedi Order era, Luke Skywalker has trained about one hundred Jedi and identified perhaps others to start training. Prominent Force-users such as Mara Jade Skywalker and Corran Horn help Skywalker train and coordinate the efforts of these Jedi, while promising students such as the Solo children and Ganner Rhysode show great promise for the future.
Source: Star Wars Roleplaying Game: Revised Core Rulebook
阿纳金和他的哥哥姐姐一样，都在原力中都有很强的天赋
Organa Solo's three children, the twins Jacen and Jaina and her younger son Anakin, all had a strong talent in the Force. The three youths spent much time at the Jedi academy.
Source: The New Essential Chronology
阿纳金和他的哥哥姐姐被认为是卢克的新绝地武士团的名人，在遇战疯人入侵时，武士团大约有一百人
Even after the Emperor’s defeat, Luke Skywalker’s journey—and the story of the New Jedi Order—was just beginning. Seven years after the Battle of Endor, Luke founded the Jedi Praxeum on Yavin IV in an effort to rebuild the ranks of the Jedi. The Praxeum was, at one time or another, home to many notables such as Kyp Durron, Corran Horn, Mara Jade, and the Solo children Jacen, Jaina, and Anakin.
Source: Star Wars Miniatures Preview 10, Luke Skywalker
Before these promising students were truly Jedi Knights, however, their training was disrupted by the devastating invasion of the alien Yuuzhan Vong. When they helped the New Republic’s fighting retreat, Jaina’s and Jacen’s younger brother, Anakin Solo, joined them. The young heroes proved their courage and resolve, passing tests that would have daunted even the Jedi Knights of the Old Republic. Just as Luke had faced his father, the new generation of students had to face the Yuuzhan Vong before they could truly become Jedi.
Source: The Power of the Jedi Sourcebook

根据 基普达伦的说法，他的十二加二复仇者将“几乎势不可挡”，并可能成为银河系中最伟大的中队，如果阿纳金和他的兄弟姐妹与他们一起飞行
After seeing Anakin’s, Jacen’s, and particularly Jaina Solo’s flight times on Lando Calrissian’s asteroid course at Dubrillion, Kyp tried to recruit the three young Jedi to his squadron. The “Dozen-and-Five Avengers” would have been all but unstoppable, but the Solos ultimately declined.
Source: The New Jedi Order Sourcebook
If the three Solos joined the Avengers—the Dozen-and-Five, he supposed—the squadron would soon be thought of in elite terms, and their missions would become more important, more dangerous, and more profitable in terms of the gain to the cause of law and the New Republic. The Dozen-and-Five—a dozen regulars and five Jedi—could well become the greatest squadron in the galaxy.
Source: The New Jedi Order - Vector Prime
阿纳金证明了自己配得上绝地武士，因为他在森皮达尔和杜布里昂上对遇战疯人的行为
With their efforts against the aliens, Jaina, Jacen, and Anakin had proven themselves worthy of the title of Jedi Knight by now, beyond anyone's questioning.
Source: The New Jedi Order - Vector Prime
埃莱戈斯·阿克拉说，阿纳金在原力中一定非常强大，才能在雨天帮助玛拉·杰德在山区躲避了三天的Yuuzhan Vong战士
"Your son must be very strong in the Force to have done what he did."
Source: The New Jedi Order - Dark Tide I: Onslaught

Elegos Ak'la 埃勒戈斯·阿克拉

玛拉·杰德·天行者表示，如果阿纳金有抵抗黑暗面的力量，他将成为他这一代最强大的绝地武士
She'd seen Luke's memories, his deepest regrets and his most secret griefs. She knew how closely the dark had pursued him.
As it would chase Anakin, who was raised by an exsmuggler who loved to bend rules, a loving but often absent mother, her talented aide, and a protocol droid—and at the Jedi academy, in the shadow of two siblings. If Anakin didn't fall to the dark side, then having resisted temptation could leave him even stronger—maybe the most powerful Jedi of his generation.
Source: The New Jedi Order - Balance Point
阿纳金在原力天赋方面几乎没有与之匹敌的同龄人
When it comes to confidence, courage, and raw Force talent, Anakin has few peers.
Source: The New Jedi Order - Edge of Victory I: Conquest Publisher Summary
卢克·天行者告诉玛拉·杰德·天行者，并不是每个孩子都像阿纳金在原力中一样强大
"Yes. But most children aren't Jedi adepts. Most children aren't as strong in the Force as Anakin, or as inclined to use it."
Source: The New Jedi Order - Edge of Victory I: Conquest
阿纳金被一些人视为成为绝地武士团下一任首领的继承人，并且几乎无意识地与原力有联系
Youngest of the Solo children, Anakin Solo was—in the eyes of some—Luke Skywalker's heir apparent to become the next head of the New Jedi Order. Anakin's birth came in the comic book series Dark Empire II, and in the years since he emerged as a confident young man with a deep, almost unconscious connection to the Force.
Source: Star Wars Insider 57, Whose Who in the New Jedi Order
Anakin Solo had been widely considered the logical choice to succeed Luke Skywalker as head of the Jedi order.
Source: The New Essential Chronology
在遇战疯战争期间，绝地武士团有传言说阿纳金是下一个卢克·天行者
"You may not know it, but all of the younger Jedi and a lot of the older ones look up to you. The buzz is you're the next Luke Skywalker."
Source: The New Jedi Order - Edge of Victory II: Rebirth
事实上，故事组实际上已经计划让阿纳金成为遇战疯战争的英雄和绝地武士的领袖，打算与两代前崛起和衰落的阿纳金·天行者形成鲜明的对比。不过，为了防止这两个角色之间的任何混淆，这个想法被否决了，因为前传是在《新绝地武士团》书籍编写时出版的（屑屑你，卢卡斯）
Anakin was supposed to be the series' hero and Luke's successor as leader of the Jedi. That would have been a nice counterpoint to Anakin Skywalker's rise and fall two generations before, but the plan was rejected. Among other things, Lucasfilm worried that it would be confusing to have the adventures of two different Anakin's unfold at the same time. The result: Jacen and Anakin essentially switched roles.

—Star Wars Insider 74

晒书环节

许多人认为阿纳金会取代卢克·天行者的位置，成为最强大的绝地武士
Anakin's bold stance and daring nature made him into a popular figure among the Jedi and New Republic. Many privately whispered that he would someday take Luke Skywalker's place as the most powerful Jedi.
Source: Star Wars Databank
科兰霍恩告诉阿纳金，很多其他绝地武士都无法摆脱他所处的困境，因为他们没有他的能力或天赋
"They're starting to emulate you. Tahiri, back on Eriadu and on Yavin Four—classic Anakin. On Yavin Four, Sannah and my son, Valin, were trying to be like you when they pulled their foolish stunt. All the candidates want to be like you, but the fact is, most of them can't. They don't have the raw strength or the talent to pull themselves out of the kind of scrapes you get into."
Source: The New Jedi Order - Edge of Victory II: Rebirth
阿纳金被认为是其他绝地武士的战争英雄和领袖，无论是与他年龄相仿的，还是经常比他大几倍的
Though Anakin was a war hero and leader to everyone else . . .
Source: The New Jedi Order - Star by Star
汉和莱娅的小儿子成为绝地武士的领袖，与原力的联系是前所未有的强大
阿纳金是他的绝地学院中最强大的绝地武士，其中包括 Zekk、Lowbacca、Ulaha Kore、Tenel Ka、Raynar Thul、Tesar Sebatyne、Bela 和 Krasov Hara、Tahiri Veila，甚至他的姐姐 Jaina
Being the group's most powerful in the Force, Anakin reached out, stretching his awareness just shy of the population concentration around Froz.
Source: The New Jedi Order - Star by Star

阿纳金伸出手来提醒飞行员一个身份不明的X翼他是谁，作为回报，他觉得这个存在几乎和他自己的一样强大，那就是强大的基普达伦
He reached out with the Force to identify himself, and felt a presence almost as strong as his own in return.
"Request you break off," he said. "You'll cause some trouble for us—for all of us."
"Trouble, yes," the familiar voice of Kyp Durron replied, "but not for us."
Source: The New Jedi Order - Star by Star
17岁的阿纳金比汉·索罗在叛乱中经历了更多的战斗，流的血也更多
At seventeen, Anakin was as much a man as Han had been at thirty, had probably seen as much combat and spilled more blood than Han had in the Rebellion. And he was still so young.
Source: The New Jedi Order - Star by Star

没看完旧正史后传都不知道后面还有个安纳金。。

Daeshara'cor

Source: The New Jedi Order - DarkTide I: Onslaught