
屋久:我们考虑了很多如何在剧本中展现真昼的选择。从作为“普通”女孩积累的经验中,她会选择什么样的语言,这是在编写剧本时经过了很多思考和修改的部分。
我们不能让真昼变成一个太坏的孩子,同时也要让读者理解まひる和花音的感受。所以我认为即使是一句话也需要精心设计。
如果对话太长就不好了,我觉得需要用简短的台词来表现出会让真昼受伤的内容,于是写了第9话最后说的“まひるは、ヨルは、泳げないクラゲなんでしょ”(真昼是,夜是,不会游泳的水母对吧)这句台词。
还有,真昼被早川雪音影响或感化的部分,也必须要是“听到这句话眼睛都会发亮吧”的感觉,所以第9话A部分结尾雪音的台词花了很大功夫。