一个非常简单的例子。 父母。 经常看到写手直接写“我爸,我妈” 。 这个真的看用词环境。 现代文一般对话这么说没问题,但是书面语,正式场景,严肃场景就出戏, 大家可以观察一下,或者找篇作品,把用词替换一下,品一品。
应该怎么用词? 有篇作文其实都看过 《回忆我的母亲》。 官方新闻,或者说比较正式的场合也能听到“您父亲最近身体还好吧?”
如果是古代背景,就是“家父家母,家严,令尊”,说实话,都不指望看到后两个词了,我知道很多小写手都不懂后俩词啥意思。
总有人抬杠,您都穿越了,叫什么不一样? 您都架空都市了,怎么用不行,知道意思就可以了。 对,有道理。
但这就跟你看古装剧,人物对话说“现在什么时辰了?” 随从一撩袖子露出名牌腕表"大人,5点40了" 出不出戏啊?
应该怎么用词? 有篇作文其实都看过 《回忆我的母亲》。 官方新闻,或者说比较正式的场合也能听到“您父亲最近身体还好吧?”
如果是古代背景,就是“家父家母,家严,令尊”,说实话,都不指望看到后两个词了,我知道很多小写手都不懂后俩词啥意思。
总有人抬杠,您都穿越了,叫什么不一样? 您都架空都市了,怎么用不行,知道意思就可以了。 对,有道理。
但这就跟你看古装剧,人物对话说“现在什么时辰了?” 随从一撩袖子露出名牌腕表"大人,5点40了" 出不出戏啊?











