黑色星期五是指黑暗星期五？

你这个是个老生常谈的问题，推荐你吧内搜索“dark”看看

之前看别人讨论说black应该比较中性一点，适用范围大些，dark有点偏向黑暗、邪恶、阴沉，程度上较重一点，好像是这样

你问的问题都被人水烂了，自己搜

black不只是“黑色的”，还有“深邃的”的意思，也就是说，黑神话并不是单纯黑暗，而是深刻。所以我猜，黑猴的剧情多半也像原著，是一段问心求道的旅途

Because Black lives matter

因为主创认为不是dark那种黑暗呗。

说起来不知道尤卡杨奇他们看西游，是从哪个角度来分析的。是认为西游记是丹书的金丹大旨派，还是谢肇淛的修心说？

我觉得主要还是因为dark在国外很多游戏都用来做名字，很容易让外国网友联想到其他游戏。你就比如黑暗之魂三部曲，如果叫dark myth，那不很容易让人觉得又有蹭dark souls流量的嫌疑了。主创可能也是不想让大家往这方面想。

可能这个黑字就跟高达里"黑历史"一词的黑字一样吧，指的是被尘封的、避而不谈的东西

你查查词典就知道了，一个英语单词难不成只有一个意思吗