被动句的主语

ni的这种用法，日版国语辞典称为：事物出现的场所。
下面的例句，都是这种用法。
枝先に芽が出る。
木村さんに赤ちゃんが生まれた。
｢スカートにしわができる｣

对象

事物出现的地点。
你也可以抽象的理解为“孩子被xxx生出来了”。

赤ちゃんが店長に生まれたんだ，换个语序可能就好懂了

若按被动句理解的话，那店长则是“生孩子”这个行为的动作主体，而店长极可能是男性，你们认为通顺吗？婴儿被男店长生出来了？？？店長に叱られた。这才是被动句，店长是训斥的动作主体！被动句的构成要件就是ni前面要是被动态的动作主体！
「生まれる」作为一个独立词条，几乎被所有辞典收录，它的意思就是“出生する｡誕生する｡”，是自动词，店長の家に赤ちゃんが生まれた。不要理解成“生む”的被动态。除非特殊语境，比如你家院子里的某个角落，被老鼠生了一窝老鼠崽，你感到不舒服，但这是被动受害的用法。
-----------
-----------日本人都不认为这是被动态----------

新事物的出现