曲靖市二中吧 关注：7,193贴子：489,478
- 10回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
鸿门宴节选
1.
张良曰:“秦时与臣游……”
沛公曰：“孰与君少长？”
良曰：“长于臣。”
译：张良说 在秦国的时候他和我交往（搅基）
刘邦问 你和他比谁更长
张良说 他的比我长
（啊啊 好内涵）
2.“大王来何操？”（该句是谓语后置句，正确应是大王来操何）
曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献，公为我献之。”
译：大王您来搅谁的
说 我拿着一双白璧来给项王搅 拿着一双玉斗来想和亚父搅 但正好他恼我多日不与他搅 我不敢亲自和他搅 你帮我和他搅嘛
3.张良出要项伯，项伯即入见沛公，沛公奉卮酒为寿，约为婚姻
译:张良出帐想要了项伯 项伯高兴得很 立马入账拜见刘邦 刘邦很高兴的端着杯酒祝他早生贵子 就把项伯赐给了张良
4.私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也”
译：项伯私会张良 把事情全告诉了他 想要叫张良和他私奔 张良说 我宁可和刘邦一起去死也不从了你
咳咳 完了
1.
张良曰:“秦时与臣游……”
沛公曰：“孰与君少长？”
良曰：“长于臣。”
译：张良说 在秦国的时候他和我交往（搅基）
刘邦问 你和他比谁更长
张良说 他的比我长
（啊啊 好内涵）
2.“大王来何操？”（该句是谓语后置句，正确应是大王来操何）
曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献，公为我献之。”
译：大王您来搅谁的
说 我拿着一双白璧来给项王搅 拿着一双玉斗来想和亚父搅 但正好他恼我多日不与他搅 我不敢亲自和他搅 你帮我和他搅嘛
3.张良出要项伯，项伯即入见沛公，沛公奉卮酒为寿，约为婚姻
译:张良出帐想要了项伯 项伯高兴得很 立马入账拜见刘邦 刘邦很高兴的端着杯酒祝他早生贵子 就把项伯赐给了张良
4.私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也”
译：项伯私会张良 把事情全告诉了他 想要叫张良和他私奔 张良说 我宁可和刘邦一起去死也不从了你
咳咳 完了
不感兴趣
开通SVIP免广告
