怎么壁纸翻译还是错的【游戏王masterduel吧】_百度贴吧

02月10日漏签0天

游戏王masterduel吧关注：194,149贴子：8,786,497

21回复贴，共1页

<返回游戏王mast...吧

怎么壁纸翻译还是错的

只看楼主收藏回复

原文是“从【闪刀姬-泽克】中，救出【闪刀姬-萝杰】的【闪刀姬-零】”，这翻译谁救谁都弄错了

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-06-10 20:03回复

md的中翻怎么连这种简单的句子都翻错

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-06-10 20:07

不感兴趣

开通SVIP免广告

说明和翻译卡的不是一批人

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2024-06-10 20:28

md机翻品鉴太多了

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2024-06-10 20:30

收起回复

机翻:有被冒犯到

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-06-10 20:49

收起回复

01竟然是异色瞳

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2024-06-11 02:50

收起回复

甚至看图写话都能错

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2024-06-11 09:48

倒反天罡

IP属地:云南

来自Android客户端8楼2024-06-11 10:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

倒反天罡

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2024-06-11 12:24

直译是这样的，很明显を前面的是被救的对象，就是露世，这直译是连名字顺序都不带换一下

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2024-06-11 12:47

笑点解析

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2024-06-11 14:16

收起回复

笑死，改了还是错🤣

IP属地:广东

来自iPhone客户端12楼2024-06-12 13:27

收起回复

IP属地:内蒙古

来自Android客户端13楼2024-06-12 16:23

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回游戏王mast...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴