折纸小鸟吧 关注:5,881贴子:50,576
  • 18回复贴,共1

“劫火莲灯铸炼宫”文案考据

只看楼主收藏回复

本贴是对位面饰品/内圈遗器“劫火莲灯铸炼宫”的文案考据,出现的拉丁化梵文均没有变音符号。
楼主的资料均来自网上的日常搜集积累,属于外行的个人爱好,没有专业性。望具备相关专业知识的吧友不吝赐教,积极指正,楼主不胜感激。



IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-06-10 00:13回复
    1.劫火(Kalpagni)
    在佛教的世界观中,世界成立分为成、住、坏、空四劫,坏劫之末起火、水、风三灾,火灾烧尽天下一切物,这火灾就称作“劫火”。
    kalpagni是由kalpa和agni合成的词。
    kalpa通常译作“劫波”,简称“劫”,原本是印度人对时间单位的通称。它的本义是“正规;同等”,从“划分”的含义中引申出了度量单位的含义。
    kalpa的原始印欧语词源是*(s)kelH-,意为“切割”,英语中有它的子嗣sculpt。
    agni意思是“火”,这也就是印度教和吠陀教的火神阿耆尼的名字。
    agni的原始印欧语词源是*h₁n̥gʷnís,意为“火”,英语中有它的子嗣ignite。
    在敦煌壁画中,“火焰纹”也是一种重要的元素。经典的壁画形象“飞天”也缠绕着舞动的火焰纹绸。本饰品的位面球“铸炼宫的莲华灯芯”表面就镂刻着火焰纹,而连结绳“铸炼宫的焰轮天绸”的原型,正是一条巾舞者的火焰纹绸。
    与佛教中的劫火焚尽万物类似,朱明仙舟的燧皇能赐予英雄们熯天炽地的力量,它的苏醒也如同长久的坏劫一样注定到来,但那尽头无边无际。



    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-06-10 00:14
    回复
      2025-12-05 18:32:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2.莲灯
      “我为沙门,处于浊世,当如莲华,不为污染。”
      ——《四十二章经》
      佛教与莲花有着强关联性,这一点在敦煌壁画中也多有体现。莲花纹样是敦煌艺术中运用最为常见的装饰纹样。在敦煌莫高窟,从北凉到元朝,窟窟都有莲花。其实在中国的本土文化中,莲花早已是备受喜爱的花卉之一。佛教传入中国后,莲花就成为佛教的象征。加以大乘净土宗的流行,《妙法莲花经》的传播更增加了莲花的神圣性。
      莲花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,也许这就是朱明仙舟的形象要设计为莲花的原因,只有这样圣洁的花朵才能吞纳最为浮躁的炽焰,将其收伏,载它远航。
      图为敦煌莫高窟隋朝盘茎莲花藻井的八叶莲花。



      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-06-10 00:15
      回复
        3.梨菩(Disatta)
        能够如常行走于伪阳形成的超重力场中的“梨菩”一族,在英文文本中是Disatta。
        后半部分的satta在梵语中也拼作sattva,就是“菩萨”bodhisattva的后半部分,单独拿出来通常译作“有情众生”或“含识”。它对应汉语文案中的“菩”,应是作为“菩萨”的简称。
        sattva的原始印欧语词源是*h₁sónts,意为“存在”,英语中有它的子嗣present。
        *至于前面的di,结合梵汉对音看是对应汉语文案的“梨”。我不知道它单独作为词或一个前缀的明确含义,故暂且认定是“菩萨”前半部分“菩提”bodhi的缩略,单独拿出来通常译作“觉”或“悟”。
        bodhi的原始印欧语词源是*bʰewdʰ-,意为“醒来;知晓”,英语中有它的子嗣bid。
        如果上述关于Disatta中的di的猜想是正确的,那么在字面意义上,“梨菩”=“菩萨”。
        如果不正确,那么“梨菩”的真正含义将主要取决于这个di是什么意思。


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-06-10 00:15
        收起回复
          巨大的莲座将桀骜的烈火驯服,而梨菩作为监护人,负责监视它的沉眠——这剧情,眼熟吗?


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-06-10 00:16
          回复
            4.巨形灯盏
            在朱明莲花的中心,是它的灯盏部分,一个天体级的球型壳状结构,称作戴森球。在现实世界,这是由美国物理学家弗里曼·戴森提出的理论。戴森球是直径2亿千米不等,用来包裹恒星开采恒星能源的人造天体。这是一个利用恒星做动力源的天然的核聚变反应堆。
            在戴森的构想中,这个球体的外壳由环绕恒星的卫星所构成,完全包围恒星并且获得其绝大多数或全部的能量输出。仙舟朱明捕获燧皇能量的方式,就是戴森球。


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-06-10 00:16
            回复
              5.幽蓝太阳
              宇宙中的恒星因表面温度的不同而呈现出不同的颜色。最高温的恒星呈现蓝色,然后,随着温度的降低,分别呈现蓝白色、白色、黄白色、黄色(这是我们所在的地球的恒星,太阳的颜色)、橙红色、最后是红色。
              在饰品文案中,燧皇被描述为一颗“幽蓝”的恒星——它的表面温度极高,但光度却很低。结合游戏中有关的文案,不难推断,现在的燧皇是一颗蓝矮星。
              “燎燎精怪竞忧惧,煌煌赤星伺网罗。”——《帝弓迹躔歌》
              为捕获仙舟,岁阳曾聚合形成一颗微型恒星“赤星”,即红矮星。红矮星消耗大多数氢后,会发展成蓝矮星。举例来说,一颗质量为0.1 M☉的红矮星会在约5.7兆岁时进入蓝矮星阶段,此恒星在这个阶段的表面温度会超过太阳,但光度却达不到0.01 L☉。岁阳首领燧皇被封印后,即变成了一颗蓝矮星。
              仙舟朱明的航行伴随着异色光带,它是恒星燧皇表面喷发出的带电粒子流,类似我们熟知的“太阳风”,它们被地球磁场捕获后,会形成奇异的极光景象。




              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-06-10 00:17
              回复
                6.超重力场
                天体的质量集中分布在一个较小的体积内,其密度就会很大,形成巨大的表面重力,逃逸速度也十分高,使人无法承受。黑洞就是这种高密度天体的极致,它事件视界的逃逸速度大于光速,相信没有人会想走进去试一试。
                粗矮强壮的星民梨菩们能够进入超重力场,他们穿行于铸炼宫与伪阳之间,时间感知也因引力时间膨胀现象而异于常人。在靠近高密度天体燧皇的区域,引力导致的时空曲率很大,在这里的时间过得更慢。
                在精神世界,燧皇的巨大重力同样起效,一刻不停地拉着人的神志下坠,唯一的反向力是人的意志。正因如此,梨菩匠人不仅有着粗矮强壮的身躯,也有着坚韧顽强的意志,才得以在燧皇深处安然行走。


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-06-10 00:17
                回复
                  2025-12-05 18:26:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好好好


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-06-10 00:19
                  回复
                    好哦,敲碗


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-06-10 00:28
                    回复
                      辛苦了啾!


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2024-06-10 02:41
                      回复
                        厉害


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-06-10 05:50
                        回复
                          支持一下


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-06-10 12:18
                          回复
                            好耶


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-06-10 15:27
                            回复