可以试着翻译么？【指环王吧】

02月26日漏签0天

指环王吧关注：147,407贴子：2,403,972

32回复贴，共1页

<返回指环王吧

可以试着翻译么？

只看楼主收藏回复

就像冰火里的“雪诺”、“河文”那样～～～

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2024-06-09 15:46回复

爆吼

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端2楼2024-06-09 16:32

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

咆牛

来自手机贴吧3楼2024-06-09 18:04

收起回复

波妞

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2024-06-09 21:59

新闻：冰火的译者屈畅最近也开始翻译指环王了。

5楼2024-06-10 10:13

收起回复

为什么我觉得雪诺，河文这种翻译很不伦不类？我喜欢斯耨，里韦耳斯这种纯音译。

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2024-06-11 14:09

收起回复

很多译名缺乏层次，就像appledore翻译成苹果树，mirkwood叫黑森林，其实如果能发挥一下就更好了

IP属地:陕西

来自Android客户端7楼2024-06-11 16:28

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

32回复贴，共1页

<返回指环王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

可以试着翻译么？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端