#英语翻译##重塑中国人文秩序##文化传播载体#今天讲到了“践责任之为”和“恪守信之义”~~~~作者大大提出了，践行社会责任需要营造良好的社会氛围，包括在全社会形成推而广之、人人周知的社会责任体系，即整个社会应该有一整套完整的、具体化的社会责任体系，使人们始终很清楚必须履行的社会责任的具体内容，而不是形式上一直说要承担社会责任，但又缺乏具体的操作内容。所以作者大大也简要的提出了几点操作内容，具体来说：（1）包括建立履行社会责任的提醒机制，即在从事各项社会活动中，都能够有合适的方式提醒相关人员，应该注重与自己社会活动相关的社会责任的履行。（2）包括建立社会人之间履行社会责任过程中的相互监督体系，即重点是对履行得好的人的宣传和对故意不履行社会责任的人的曝光。（3）包括建立社会责任相互影响机制，即将社会责任体系的核心内容，联系实际地具体细化到每个单位的行为职责和每个岗位的人文要求中去。属于意见与建议均有，又具有可操作性。因为工作原因，我平时接触的比较多的都是人性的扭曲与冲突的一面。第一遍看作者大大的这本书时，就曾和作者大大探讨过，我认为作者大大提出的“自然人”和“社会人”的要求太高，太难实现。现在想来，这和孔子和颜回的故事很像，这个故事，作者大大在书中也曾提及到~~~就是在春秋时期，颜回跟随孔子周游列国，过匡地遇乱及在陈、蔡间遇险时，子路等人对孔子的学说都产生了怀疑，认为孔子的理想太高，不适应当时社会发展的实际，孔子应该把自己的理想和标准降低一些。而颜回始终不渝，并解释道：“老师的理想很高，学问很深，所以才不被一般世人所理解、采用，这正是他们的耻辱。社会正是缺乏这种社会追求，才会变得像现在这样的。”这情形不是十分相似嘛~~现在看来，还是自己的思想境界低了呀~~~~