我找了很久，就找到三个翻译版本的资源，但是这几个版本的翻译都不太好，比如把“皆杀”翻译成杀尽一切之类的，还有列车上很多人都在说话，但是都没有翻译出来。
本来都想着算了，今天看少歌的re的时候，看到up主的剧场版翻译很好，都翻得很完整，心里又有点不舒服了，实在忍不住，求求各位大佬帮帮孩子吧！给我个资源！
本来都想着算了，今天看少歌的re的时候，看到up主的剧场版翻译很好，都翻得很完整，心里又有点不舒服了，实在忍不住，求求各位大佬帮帮孩子吧！给我个资源！
少女歌剧吧 关注：39,288贴子：298,018
- 14回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
这个是我这回福州观影用的字幕 你可以参考一下。
世界上现在剧场版的字幕版本都已经迭代了大几十个版本了，不过确实不好找hhhhh
链接：https://pan.baidu.com/s/1nyJxHASsOlIn7vkPQs4_FQ
提取码：3u00
世界上现在剧场版的字幕版本都已经迭代了大几十个版本了，不过确实不好找hhhhh
链接：https://pan.baidu.com/s/1nyJxHASsOlIn7vkPQs4_FQ
提取码：3u00
IP属地:福建
4楼2024-06-08 23:25
4楼2024-06-08 23:25收起回复
忘了，我比较认可的是“皆杀的revue”，将香子出场时的诗句翻译出春夏秋冬，还有“有种你就杀了我”，“老娘一直都这么可爱”的这个版本
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1欧洲生活祛魅,吧友含泪劝退1584660
- 2大手发力,极客湾被封杀1377993
- 3春节奇吧卡,你最喜欢哪个1220184
- 4邮政联动黄游,国家队压抑了1104489
- 5狗咬狗?终末地声优炮轰鹰角780286
- 6谷爱凌效力中国,老美破防网暴747125
- 7莆田碰瓷老妇后续,涉嫌违法624576
- 8飘了!烤鸡少年说胡话549010
- 9古巴反杀老美,4人当场毙命487080
- 10有男狂抽!原神双男池爆杀鸣潮392364
