【图片】卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊【bilibili吧】_百度贴吧

03月19日漏签0天

bilibili吧关注：4,697,361贴子：148,036,228

21回复贴，共1页

<返回bilibili吧

卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊

只看楼主收藏回复

果然日本人自己也吐槽这种事

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-06-08 07:53回复

顺路推荐雨山电信老师的RAINMAKER。
荡气回肠的杰作，攻壳机动队爱好者一定能看得很爽。

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2024-06-08 07:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

每次在平假名里混个片假名单词我都要卡顿一下

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2024-06-08 09:02

看了，确实爽，就是妖梦这个e没有汉化()

IP属地:广西

来自Android客户端4楼2024-06-08 12:22

不错的表情

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-06-08 12:38

涉及外文要么用和制汉字通俗片假要么用贴原文，不知道太君图什么

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-06-08 13:43

收起回复

的确有的菜单会把所有平假换成片假，我真的不理解，你不如直接上英文

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2024-06-09 02:06

收起回复

平假换片假的感觉就像是，看见わたし大家都知道是“我”，但是如果看见ワタシ的话，脑子就直接短路

IP属地:广西

来自Android客户端8楼2024-06-09 02:07

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

没办法，现在的小日子也是被美爹殖民搞得连自己本国语言都乱了

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2024-06-09 15:21

这画风雨山电信？

IP属地:北京

来自iPhone客户端10楼2024-06-09 15:36

IP属地:江苏

来自Android客户端11楼2024-06-09 16:57

汉字也会骂啊。我不懂日语，但这种段子有没有可能更像中文语环境里的“QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶”

IP属地:浙江

来自Android客户端12楼2024-06-09 17:04

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴