**翻译**[101003]-希澈YS-翻译整理-【欢迎转载】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
                  老规矩，此贴于封楼前禁回复
                 金希澈吧80后花瓣部落YS直播组
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
围脖广告：80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，
                     但是直播结束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。
                          欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

手机文字版
----开始----
今日嘉宾：김종서金钟锡（译音） 不可视
开场白：天上天下，希澈独尊。韩国有4大国庆日，小学考试题也经常出。每到国庆日，大家关心的是会不会休息，要到哪里去玩。今天是10月3日，开天日，是祖先开天辟地的日
子，从爷爷的爷爷，到我孙子的孙子，都要在这片土地上世代生活下去。所以，大韩民国有了SJ，也有了宇宙大明星金希澈，当然还有金希澈的YS。（希澈唱歌） 10月3日星期日
，music start！
希澈：每当朋友生日的时候，都会问朋友对于我是什么存在，当然也会问自己对于朋友是不是重要的存在。今天是开天日，是韩国的生日。祖国对于你是什么样的存在，可以再想
一想。啊，好假啊，起鸡皮疙瘩了……大家这么说也没有办法。今天又是星期日，大家也不要觉得可惜。
希澈：大家喜欢乱写吗？不是说在墙壁上的涂鸦，而是在自己苦恼或想事情的时候，在纸上随便写啊画呀的……我从小就喜欢在纸上乱画，我好像很纯洁哦……小时候如果找不到
纸的话，就会在睡觉的朋友脸上乱画，呵呵……据说，根据一个人在纸上乱画的内容，能够判断他在想什么。我经常会画我自己的脸，各种样子的。
听众：今天跟男朋友去看电影，正在吃鱿鱼爆米花，电影演到kiss的场面，突然男朋友吻了我。后来我才认识到，我满嘴都是鱿鱼的味道呢。
希澈：我以前总是带着口腔清洁剂，就是往嘴里喷的那种。以前跟女朋友出去吃饭，每当要kiss的时候我都会喷那个，但女朋友好像很不喜欢那个味道，说是嫌她脏吗？我说是因
为我讲卫生啊。女生好像都喜欢男生用吃饭的嘴直接吻她，或者满身是汗的拥抱她……但是我觉得讲卫生挺好的呀。
听众：每当中秋我们都会到婆婆家一起包松片。今年大家包松片的时候，我小姨子提议，在一个松片里面放辣椒面，如果谁吃到了，就罚10万元钱。这个时候公公从房间里出来，
听到我们的游戏，就说也要参加。到了吃松片的时候，一个一个都吃完了，但谁都没有吃到。婆婆以为是煮松片的时候，辣椒味变淡了，所以大家没有吃出来。第二天，听到婆婆
跟老公通话，我笑死了，原来昨天放了辣椒面的松片，被公公吃到了，但公公为了不出罚款，硬吃下去了。结果被送到急诊室洗胃，花了14万。
希澈：最近这种游戏电视里也经常出来，但也不会做过分的游戏，一定要注意身体安全。像我们之前参加人体探险队节目，也都是量力而行，只是为了节目效果我们的reaction比
较夸张而已。所以大家也千万不要勉强啊。
听众：放学后跟喜欢的男生去看电影，因为太高兴了，把书包都忘在学校了。结果只能取消跟他看电影，跑回学校拿书包了。
希澈：怎么可以把书包都忘在学校呢？要不干脆像我一样不要带包好了。我以前丢过很多次雨伞。现在呢，平时也就带两个手机出门。


希澈：当时的您的长发造型，也很流行过。
金：出道前在乐队，我是长发。但要出道了，公司让我理一下头发，我觉得也就减到中长就可以了，然后烫卷了，现在我烫发的造型照很难找到了。后来又开始留长发了。
希澈：好的，那我们来听一下这首《没有应答的你》。
希澈：各位，跟我唱的完全不同的感觉吧？
金：哈哈……
希澈：第二首歌是？
金：《现在无法知道》，里面经典歌词是my love，大家以为这首歌的名字就是my love。
希澈：这也是第一专辑里的歌吧？听说还主演了这首歌的MV。
金：MV记不得了，呵呵。太久了，拍得太多了。那个时候只要歌好，就会上榜，不像现在还要拍MV什么的。
希澈：是啊，只要歌曲本身好听就可以了。现在因为网络，打榜一首歌太难了。
希澈：第三首名曲是？
金：我们换个风格，听一首欢快的。第五专辑的《美丽的束缚》。
希澈：这个我会，（希澈模唱），这首太高了，比较难唱，呵呵。
金：做第五专辑的时候，有几首这类风格的歌曲，但没有想到是这首歌红了。
希澈：现在一个专辑里的歌，听众会自己去判断哪首好听，所以hit曲可以是这个，也可以是那个……这首歌现在被很多偶像歌手翻唱过呢，像徐恩英、少时都唱过。
希澈：从轻柔的转到强烈的旋律，真的很好听。下面一首歌是？
金：下面的歌是跟欧美团队合作的歌曲《Plastic syndrome》，主要表现了当时城市化进程下的人们的心理。
希澈：据说这首歌的歌词也是您写的。当时我们唱的时候都不知道是什么意思呢。
希澈：金希澈的YS第四部，今天的old street邀请了大韩民国rock之神，金钟瑞前辈……
金：哈哈……
希澈：刚才我顿了一下，因为想用您的歌曲唱出来的，但忘了歌词，呵呵~~
希澈：今天介绍的第五首歌是？
金：第六专辑里的歌，《Epilogue》，是最后一首以乐队形式发表的歌，当然除了现在刚组队的REI乐队。
希澈：这首也被很多人模唱过。（模唱）这首歌太高了，都要吐血了……
金：我状态不好的时候也唱不好。每次唱完，我都发誓不再创作这么高的歌了，但也就当时而已。

希澈：是啊，您的歌一首比一首高呢。我以后如果也想唱这类歌，就找您了。
金：可以啊，我给你专门写歌。
希澈：啊，谢谢。但能不能降半调？
金：哈哈……
希澈：下一首歌是？
金：《冬雨》，是第四专辑的歌。当时这首歌一开唱，下面的听众就开始欢呼，所以每次第一句都听不到。
希澈：据说这首歌是XXX填词的。
金：是的。当时这首歌没有作为主打，但不知道怎么了，自己就红起来了。
希澈：（希澈模唱，金也跟着唱）
金：我怎么觉得我在模唱其他人的歌呢？
希澈：呵呵，有的时候模唱的人比真唱的还要好。
希澈：金钟瑞的歌还有2005年的《星星》。
金：是的，我2005年没什么出歌，就算出了，也没怎么宣传，当时主要在艺能节目演出。
希澈：听说最近还要出纪念专辑，很希望能够一起参加，如果需要的话，随时叫我啊。
金：好，当然，我们来个对唱好了。
希澈：谢谢。很遗憾今天时间马上要到了，我们要送走金钟瑞前辈了。觉得今天的节目如何？
金：很有意思，能够参加金希澈的YS，很高兴。
希澈：那我们听金钟瑞的最新乐队REI的《high》，再见。
希澈：今天的节目要结束了。接下来的5天，将有可爱的代理DJ代替我进行。等到10月9日，星期六我们再见。周六那天，在汝唉岛有YS的公开放送，欢迎各位来参加。我平时YS的
时候都用远景，为的是希望大家来YS的公开放送看我。今天的最后一首，来听我的《初星》，猛兽作家你笑什么？接下来的时间，我不在你们也不要难过哦。天上天下，YS独尊， YS大发！


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


爱妃，你好神速，先占一楼再评价。

今天的图比昨天有进步，很有些赏心悦目的感觉。