佬 太强了

辛苦了

非常感谢汉化大大们的努力 但我这边不知道为什么购买steam正版打上补丁后 进游戏会发生 语音与文案对不上的现象 比如第三章开头是渡部的文案但出来的确实士力架的声音 想问一下这是什么情况

正打算找补丁结果竟然是时隔多年的大更新，太巧了

是不是少了一个补丁安装程序？

今天夏促补票看到消息赶紧来下载，感谢大佬们

感谢大佬的汉化，请问打上这个补丁能正常解锁成就吗？

链接发生错误，不知道是不是我的原因

感谢大佬！夏促刚买，可以开心地玩了~

佬，打上补丁后stm启动连续弹三次错误，虽然能继续玩，但是玩到EP3合宿妄想那里就闪退了，是啥问题啊，求

时隔几年准备再玩一次，没想到还有意外之喜

一些常见问题总结
1：音画不同步/视频没汉化/启动器打不开
鉴定为不看使用说明。
STEAM版需要在日文版下安装（如下图调整语言，虽然是SG0的例子

视频要在打开游戏时弹出的启动器页面设置为高品质。
steam版需要STEAM启动才能打开游戏。
2，游戏环境配置问题
首先——路径别有中文！
大部分可以参考这贴，补丁问题导致的闪退已经早都解决了，但mages游戏引擎自己的局限性会在某些显卡情况下频繁闪退，或者因为电脑各种问题导致打补丁过程中有问题产生也可能导致游戏文件有问题。
https://tieba.baidu.com/p/4958333656
1：如果是补丁安装问题可尝试卸载重装，或者下载链接里也提供了安装后的文件，可直接覆盖，虽然要下载更大的东西但不需要使用安装器进行安装。
2，内存分配不足的闪退。大多情况其实和电脑内存没啥太大关系，根据测试十年前的破笔记本也能流畅运行，本质还是显卡问题。
笔记本用户可尝试使用集显运行，桌面显示设置后进入图形设置，接着用浏览加入Game文件设置为节能。
不行或者A卡用户可以参考此贴的方法，
https://tieba.baidu.com/p/8424585493 （1，7，17，18楼有用）

楼主我全屏能正常玩，窗口化就打不开是怎么回事，提示缺少bink2w32.dll文件和steamapi.dll文件，但是这两个文件在游戏根目录都是有的，研究半天了没搞明白

大佬们好，启动器是给非steam版使用的吗？ steam版的直接开始游戏就行了，对嘛？