新闻翻译（AI翻）
标题：
备受期待的Steam生存游戏即将提前发布在Steam Next Fest上获得巨大成功后，备受期待的开放世界生存游戏《Soulmask》将提前发布。
正文：
备受期待的Steam生存游戏《Soulmask》将提前发布 - 一位穿着金色、蓝色和绿色服装和头盔的女子，风格类似古玛雅人。
与《Rust》、《Sons of the Forest》和《Ark: Survival Ascended》等巨头竞争绝非易事。但雄心勃勃的新秀《Soulmask》似乎毫不在意：它希望成为Steam上最大、最好的生存游戏，而现在它的发布比原计划更早。继在Steam Next Fest上取得非常成功的展示后，这款受古玛雅时代启发的壮丽沙盒RPG原定于6月中旬发布，但发行商Qooland Games透露，它将在几天后正式上线。

《Soulmask》希望与同类游戏不同的地方不仅在于其规模——一个64平方公里的巨大地图（相比之下，《Ark》的地图约为48平方公里）在发布时还包括七个广袤的生物群落。Qooland Games估计，最热衷的玩家可以轻松地投入500小时或更多的游戏时间。
游戏中有八种武器类别和75种战斗技能可供掌握，五种坐骑可供发现，六个危险的Boss需要击败，300种不同的建造组件可以用来建造完美的家园，近400件古代遗物等待发现——这是一款绝对庞大的开放世界生存游戏。
然而，除了简单的规模之外，Qooland Games还在努力削减与该类型游戏相关的繁琐工作，并加入更多有趣的机制，正如业务经理Elson Soh在我们GDC的《Soulmask》采访中告诉我们的那样。你可以招募一个充满NPC的小镇，每个NPC都有自己独特的技能组合，并安排工作流程、生产线和维护程序，让他们处理所有无聊的事情，而你则可以专注于你最喜欢的活动。
这一切的结合点在于面具系统。这些十个强大的神器在佩戴时赋予了不可思议的力量——从隐身到不朽。你不仅可以自己戴上它们，还可以控制游戏中的任何其他角色，并通过你的面具增强他们的才能，从而更好地利用他们的能力。

原定于6月18日星期二发布的《Soulmask》现定于5月31日星期五发布。“我们很高兴分享这个消息，”发行总监Matthew Jiao说。“我们被社区对《Soulmask》的热情所震撼，这一决定是由我们希望与社区一起继续开发《Soulmask》的兴奋所驱动的。我们迫不及待地想与我们的社区一起踏上这段冒险之旅。”
《Soulmask》将在5月31日星期五通过Steam抢先体验发布。如果你喜欢你听到的内容，并且渴望了解更多，只需前往游戏的Steam商店页面将其添加到愿望单，当它发布时你将收到通知。

Soulmask=灵魂面甲，他们有官方阿b

博德之门3就是提前

EA是提前捞钱

感觉在国内热度一般啊，目前只看到一个官方阿b粘在运营。
在海外吃得倒是挺开的

今年感觉生存建造类游戏挺多的。

今天发售了，国区￥97.2