kards吧 关注:82,117贴子:2,026,386

回复:论语言文化

只看楼主收藏回复

来日再会
another day看起来真的只是再来一天


IP属地:广东来自Android客户端34楼2024-05-24 09:47
回复
    一场光荣的战斗


    IP属地:广东来自Android客户端36楼2024-05-24 09:47
    收起回复
      2026-02-03 07:18:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      天皇表示赞许


      IP属地:广东来自Android客户端37楼2024-05-24 09:48
      回复
        这句不记得什么意思了


        IP属地:广东来自Android客户端38楼2024-05-24 09:57
        收起回复
          还有这句
          第二到零


          IP属地:广东来自Android客户端39楼2024-05-24 09:58
          收起回复


            IP属地:黑龙江来自Android客户端40楼2024-05-24 10:11
            收起回复
              对面动不动一堆b话我就直接屏蔽了


              IP属地:湖北来自Android客户端41楼2024-05-24 15:44
              回复
                你只有这点本事吗。 这行不通


                IP属地:广西来自iPhone客户端42楼2024-05-25 13:01
                回复
                  2026-02-03 07:12:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  现在,我成了死神


                  IP属地:山西来自Android客户端43楼2024-05-25 22:04
                  回复
                    你不是西语国家土生土长的人。所以没法体验这层语言背后的文化。同理,可能外国人同样觉得中国话也没啥攻击性。


                    IP属地:安徽来自Android客户端44楼2024-05-25 22:43
                    回复
                      前段时间有个二次元歌爆火。萝莉神的镇魂曲。不懂日语的只觉得节奏好听画面酷炫,而理解日语的就接受不能。语言只是一种符号的附着物。


                      IP属地:安徽来自Android客户端45楼2024-05-25 22:45
                      回复
                        flying dragon,flapping wings
                        昨天遇到的,什么意思?
                        飞龙展翅?


                        IP属地:湖南来自Android客户端46楼2024-05-30 06:36
                        回复
                          中文翻译有些时候莫名其妙的,皇室里thank you翻成承让误导了我好几年


                          IP属地:浙江来自Android客户端47楼2024-05-30 11:44
                          回复
                            到你了
                            精美绝伦


                            IP属地:广西来自Android客户端48楼2024-07-19 14:50
                            回复