我是汉化之前看的剧情，我感觉应该是那个世界的女鬼凯瑟琳名字就叫“every catherine”

1.好像这就是原版内容
2.这是演出，就像第五章为什么不能杀亚哈一样
3.棺材里的就是凯瑟琳，但大多人对她的印象被抹去了。至于为啥还在没有明说。我个人理解为因为是她发动了删除，然后作为发起者还留了一具躯体未被抹去

月计特色，选择无用，总不能真给你搞个拒绝清除吧

意思是所有凯瑟琳中某个世界中的凯瑟琳，集合体和主导。
游戏设计，为了拯救我们的小夫，我们选择接受凯瑟琳的提议，玩家只能做出游戏中但丁会做的选择。
概念抹除，所有世界线中和“希斯克利夫有关的凯瑟琳”的存在感被抹除，修改了除了我们和我们的小夫以外所有人的意识，没人记得凯瑟琳，所以小夫的棒球棍上改成了remember，不要忘记凯瑟琳。