网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bangdream吧 关注：225,896贴子：5,895,276

突然有个奇怪的问题

只看楼主收藏回复

如果9团的英文名要意译为中文，如何能做到信达雅呢？
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2024-05-18 14:00回复
    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-05-18 14:05
    收起回复
      2026-03-10 23:59:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      震感派对
      美好回忆
      淡彩*调色盘
      毒蔷薇
      你好，幸福世界！
      变谐强音蝶
      扬起翠帘
      迷路！！！！！
      万岁乐貉
      IP属地:河北3楼2024-05-18 14:41
      收起回复
        迷途之子这不是现成的吗
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-05-18 14:49
        回复
          炸梦，这是我去！！！！！
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-18 14:50
          回复
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-05-18 14:59
            回复
              社长已经给出了官方中译
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-05-18 15:07
              回复
                我的狗
                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-05-18 15:12
                收起回复
                  2026-03-10 23:53:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我倒是一直在用中文名
                  IP属地:宁夏来自Android客户端9楼2024-05-18 15:30
                  收起回复
                    我能想到一个
                    余晖/夕照 蓝蔷薇/蔷薇茶花 掀幕/落幕/大轴（？？？） 迷途之子/迷路 闪蝶
                    你好欢乐世界那几个我不会，投降了
                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-05-18 15:33
                    收起回复
                      我去！！！！！
                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-05-18 15:50
                      回复
                        露世裏惡！
                        步品破茶！
                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2024-05-18 16:29
                        回复
                          pp：粉彩调色盘
                          ag：晚霞/余晖
                          hhw：你好欢乐世界
                          RAS：拉起帷幕
                          mygo：迷失的孩子们/迷失之子
                          剩下的我就不会了
                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-05-18 16:32
                          收起回复
                            罂粟派对这个我知道
                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2024-05-18 17:00
                            回复
                              2026-03-10 23:47:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              为了四字工整：
                              ppp：心动派对
                              R：苍蓝蔷薇
                              AG：落日余晖
                              HHW：美好世界
                              PP：彩色画板
                              RAS：拉开帷幕
                              M：梦幻之蝶
                              MyGo：迷途之人
                              IP属地:吉林来自Android客户端17楼2024-05-18 17:47
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示