经过一个月的磨洋工终于也是赶出来了，因为本人没有任何日语基础发出的号召也没有几个人回应😭😭😭所以全文八万多字是ai+有道词典+外援+个人润色完成的，如果碰到某些难以理解的前言不搭后语的段落那么就说明ai也没看不懂，这种我也是无能为力了，如果你有较高的日语水平，可以向我索取原文进行勘误🥺🥺🥺翻译主要参考了地球防卫军5的语音和武器名字。小说的作者真米荣吉先生至少算是真的玩过edf系列的，剧情里不乏剑兵冲刺盾反取消后摇、突击兵溜赫克托从城南滚到城北、空袭兵把ze黏在车上开着打之类的游戏操作，十分甚至九分的有亲切感啊。感谢@老谭酸菜打卤面 的支持。https://lanc3y.lanzout.com/iIMKa1z0qlti
密码:2422