维多利亚3吧 关注:117,199贴子:1,769,678
  • 10回复贴,共1

这是什么弔名字

只看楼主收藏回复

翻译的原意应该是啥啊


IP属地:新疆来自iPhone客户端1楼2024-05-16 19:19回复


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2024-05-16 20:08
    回复
      2026-05-04 14:34:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原住民文化是这样的


      IP属地:江西来自iPhone客户端3楼2024-05-16 20:30
      回复
        还是太城市化了


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-05-16 21:31
        回复
          弗德里曼翻译成自由人是吧,阿姆斯特丹成手臂壮了


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-05-16 22:27
          回复
            文化切诺基,应该是原住民的名字直接意译了


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-05-17 09:02
            回复
              美洲原住民名字全部是意译的,不知道是不是因为吸气音、复合发音这种东西没法音译


              IP属地:江西来自iPhone客户端9楼2024-05-17 10:18
              回复
                这就是南美原住民的名字,之前我还有个总统叫大地之红


                IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-05-17 10:22
                回复
                  2026-05-04 14:28:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不如勇敢的战士 红雷


                  IP属地:美国来自Android客户端11楼2024-05-17 13:09
                  回复
                    落雨,飞鹰,印第安的意译好多都挺美的


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-05-19 12:37
                    回复