因为频繁闪退黑屏，结果试试验证了游戏完整性，再打开机箱散热，最后解决了，再进去变成英文版，发现之前的中翻挺离谱的，例如红铁管的改造配件：神射手枪托，英文描述是superior recoil，翻译应该是优越的。后座力抑制枪托，英文描述是exceptional recoil，翻译应该是杰出的。哪款更好一目了然，你看中翻是什么来着，前者是“抑制后坐力绝佳”，后者则写“大幅度抑制后坐力”。给人第一感觉就是反着来，这离大谱了。