网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
迷宫饭吧 关注：46,943贴子：204,681

九井老师我懂你，太懂了当年雅思之海没翻译补丁真的把我玩的要死

只看楼主收藏回复

九井老师我懂你，太懂了当年雅思之海没翻译补丁真的把我玩的要死要活的。本来日本就没啥人玩pc，更别说crpg了，完全就是绝望
IP属地:天津来自Android客户端1楼2024-05-10 15:55回复
    向往美好且不存在的事物。
    来自Android客户端2楼2024-05-10 16:08
    回复
      2026-10-14 00:39:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “虽然喊得很大声，但是真出了又不买”
      不过crpg在日本是真的小众啊，国内前几年神界原罪2好歹还火了一把，日本人是都玩jrpg去了吧
      IP属地:福建来自iPhone客户端4楼2024-05-10 16:44
      收起回复
        当时CRPG的四座大山，雅思之海，专八之柱，托福暴君，GRE原罪
        IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-05-10 16:49
        收起回复
          正义之怒有日语了不，九井老师太可怜了
          IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-05-10 17:14
          收起回复
            别等了尖耳朵，开发者被你都等没了也不会出精灵语的
            反正有时间不如去学侏儒语，至少能在开发者还在时玩上
            来自Android客户端7楼2024-05-10 17:42
            回复
              当初神界原罪2没中文，嗯靠查单词玩下去了，后面中文出了再玩发现剧情根本就跟我当初理解的不一样（）
              IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-05-10 18:18
              收起回复
                还好无光之海出了汉化
                IP属地:河北来自Android客户端9楼2024-05-10 21:10
                回复
                  2026-10-14 00:33:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日本人把PC当游戏机的真的少 而CRPG因为UI和操作性又往往不喜欢移植家用机
                  再说通用语应该是英语吧 日本人的英语普遍也挺那啥的233
                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-05-10 21:28
                  回复
                    矮人要塞是吧
                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-05-10 22:11
                    回复
                      九井老师还吐槽过影心称呼对方用お前，啊啊啊应该是机翻日语的结果吧，把所有“you”简单粗暴直接翻译成“お前（你）”了，日本人对话里直接叫对面“お前”是比较粗鲁，或者说有点挑衅意味在的……效果就是整个博德小队成了绝赞恶人组啊！大家都很没礼貌！一口一个“お前”的那种！
                      IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2024-05-10 22:22
                      收起回复
                        无光之海落泪
                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2024-05-10 22:33
                        回复
                          矮人要塞，哈哈
                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2024-05-10 22:45
                          回复
                            也就疫情几年开始情况逐渐有所改变，之前三四十年别说欧美游戏了，用PC玩游戏的日本人就是凤毛麟角，更别提这帮人九成在PC上只玩gal和同人游戏
                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-05-10 23:02
                            回复
                              2026-10-14 00:27:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              心疼楼主，被丁真玩
                              IP属地:湖南来自Android客户端16楼2024-05-11 10:24
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示