服务器维护
吸血鬼们，你们好！
为迎接《夜族崛起》完整版发布，完整版补丁上线前的周末后，将会进行服务器重组和维护。
服务器将于UTC时间5月6日周一12:30（北京时间晚上8:30）关停，持续至5月8日，届时服务器将完全重置，您可以重新闯荡瓦尔多兰！
重要提示！玩家运营的服务器不受本次关停影响。
官方服务器类型
官方服务器旨在提供稳定的《夜族崛起》体验，但我们希望玩家在吸血鬼生活步入正轨后能逐渐转移至玩法更个性化的私人服务器。每个服务器最多容纳60名玩家。
我们计划让所有受支持的地区都有以下几种服务器类型：
PvE团队服务器——6个月重置时间
PvE团队服务器——残酷难度——6个月重置时间
PvP团队——周末突袭——3个月重置时间
PvP团队——残酷难度——周末突袭——3个月重置时间
PvP三人——周末突袭——3个月重置时间
PvP双人——周末突袭——3个月重置时间
PvP团队——没有突袭——1个月重置时间
PvP团队——无情（全掠夺）——每日突袭——1个月重置时间
PvP双人——无情（全掠夺）——每日突袭——1个月重置时间
和幽腐之地一样，所有服务器最终会重置。这些官方服务器不是让你当做永久居所用的哦！尽管如此，我们还是想要给你尽可能多的时间，这样即使你刚刚在服务器上开始游戏，也不会觉得时间太紧。为此，我们预定在距离重置还有一半时间时开放更多服务器，从而确保总有一些服务器距离重置还有充足的时间。举个例子，如果一个服务器将在6个月之后重置，我们会在3个月后开放新的同类服务器。
新版本上线时的存档重置
我们希望借此机会提醒你，为了体验新版本内容，玩家需要创建新存档游玩。所有官方服务器将重置，并根据新版本的新设置重新配置。
如果你想要用旧版本在旧存档上游玩，我们会有公共的Steam分支用于运营你的服务器并保存你的进度。然而，请注意，该存档将不会包含5月8日的任何更新内容。
难度设置
《夜族崛起》将引入难度设置，大大方便你选择自己想要的游戏体验。难度将成为服务器的一个设置项，可在游戏中找到，如果你是服务器管理员，你应该可以随时在客户端修改设置。不过，变更需要重启才能生效。
简而言之，今后你可以更简单地选择自己喜欢的游玩方式！接下来简单介绍三个主要选项的区别：
休闲模式

该模式适合希望专心体验游戏的美术、探索和建造要素，避免困难战斗的玩家。你的崛起将是一场屠杀，但是没关系，你喜欢屠杀！
阳光造成的伤害减少。
血液消耗减慢。
敌人造成的伤害减少。
V型血首领的生命值减少。
普通模式

普通设置是你熟知和喜爱的标准设置！这个模式下没什么出乎意料的内容，只有一场精心调试的动作战斗生存体验，适合在崛起成为完美吸血鬼的道路上，想要有些挑战的吸血鬼们。
残酷模式

除非你是已经至少完整游历过瓦尔多兰一次的吸血鬼，否则不推荐选择残酷难度。初来乍到的吸血鬼，首次游玩建议选择普通难度。但是，如果你想体验《夜族崛起》的另一种面貌，这个难度可以让你没有生气的心脏再次跳动起来！
许多V型血首领有新的行为和能力。
V型血首领有更多生命值。
V型血首领造成的伤害大幅增加。
V型血首领等级更高。
敌人造成的伤害大幅增加。
从各种渠道获得的战利品增加。因为你需要这些战利品。
物品耐久度消耗减慢。相信我，你会感谢我们的。

选择你的体验

也许我会让他们给我做一个超级休闲模式。
我们简化了选择自己理想旅程的方式，你只需要选个难度就可以开始！如果你想要进一步调整设定，可以在高级游戏设置中根据喜好修改细节设定。

之后你可以随时再次打开这个菜单，因而开始游玩后，如有需要，你还可以便捷地再次修改设定。不过不是所有设置都可以反复修改的。例如选择初始装备，如果你已经……开始游戏了，就无法再获得一套新的初始装备，但很多设定即使已经开始游玩也还可以修改！
如果你想要更进一步完善自己的服务器设置，今后你可以从客户端径直前往目录，编辑服务器文件。该功能适合喜欢自己做点攻略，直接修改服务器设置文本文件的玩家。如果你不想搞太复杂，建议不要使用该功能。该功能只适合部分玩家，我们只是希望给有意愿的玩家提供需要的工具！

当服务器管理员从未这么轻松！
想要获取更多如何设立自己专属服务器的信息，请查看我们的一些可用资源，其中详细介绍了所有繁琐的技术细节，帮助你上手！最近社区服务器正在做些很了不起的事，如果你有幸找到一支优秀的社区管理员团队，希望你支持和珍惜他们！
谢谢
以上就是我们目前要说的内容，吸血鬼们！5月8日的完整版发布进入最后准备阶段，我们激动万分，准备与你分享《夜族崛起》历史上最精彩的时刻。一切都是为了这一刻的到来！
让我们以血代酒，干杯！
/市场营销团队