随着中国的日渐崛起，美国各主要大学几乎都开设了中文选修课，麻省理工学院也不例外。一位中国教授对这些高材生进行了一次口语问答测试，下面是现场实录：
     教授：女士们先生们！打架的课程已进行了一段时间了，今天我想将一些中国的俗语介绍给大家，我想我们当中不少人应该都能知道他们的准确答案，所以当我讲完，在座的谁要是知道就请他主动站起来为大家解释那句俗语的含义我想我已经说的足够明确了，可以了吗？
     学生：OK。
     教授：不不不，应该说可以了，OK？
     学生：O。。。。可以了。