一样

就一般而言，
处于幼崽期，用「ママ、mama」；
成长以后，用「母さん、kaasan」。
.
而，相反的，
长大以后，仍然使用「ママ、mama」，表现的是一种幼稚，或者对母亲依赖的心理。
处于幼崽期，却使用「母さん、kaasan」，表现的是一种懂事，心理年龄大的现象。
.
以上。

一个妈，一个妈妈呗
类比老妈，妈子，老妈子

妈，妈妈

母さん一般是对别人介绍自己母亲，ママ一般是孩子叫自己母亲

为什么要翻译出区别，都是妈妈不就行了吗

按中文习惯应该是不用区分的吧

额娘麻麻

妈妈，妈，老妈，麻麻，母亲，娘，母上
看遇境选词就是了