汉密尔顿Q&A:我还没放弃总冠军,不会改变驾驶风格
由 yukanoeve 发表在HelloF1赛车·迈凯轮
Q & A with Lewis Hamilton
Q.又一场退赛……一定让你非常失望吧。
Lewis Hamilton: 是的,但你必须将它抛诸脑后。而且每一次事故发生的原因也各不相同。我说过,自己在蒙扎太过投机取巧;而在新加坡,我看了重放,当时自己已经领先马克半个车身,并且处在赛车线上。在意大利,是我自己触碰到了前车弄坏了赛车的前悬挂;在新加坡,是后车碰了我把我的轮胎扎爆。两次我都很不走运。
Q. 这是你4场比赛中的第三次退赛——这是否开始影响你的心态?
LH: 不。在周日晚上,我当然是非常失望的——当你退赛之后总是很难从中走出来——伤口是需要时间来愈合的。显然,这样的结果不是我所期待的,不过我不会过分在意这些比赛,并计算自己少拿了多少积分,这一点意义也没有。你只能勇敢地面对眼前的现实,努力工作争取做到最好。
所以我不会在意自己在西班牙和匈牙利的颓势,或者过去两场比赛中我所失去的。我只是聚焦于眼前的4场比赛——过去在这4条赛道我都没有赢过,所以我会更加积极地做出回应。
Q. 你是否开始认为今年的总冠军已经离你远去了?
LH: 完全没有。周日晚上我和车队进行了沟通,我们都能够正确地看待眼前的境况。我依然是积分榜第三位,落后领先者20分——也许一场比赛就追回来了。你很容易因为20分的差距感到沮丧,因为这听上去很多。不过在去年的规则下,也就是8分而已,还有4场比赛,这这真的不算什么。
Q. 这两次事故是否会让你改变自己的风格?
LH: 不。我是个赛车手,我总是尽心尽力地去比赛,什么都不会改变。
由 yukanoeve 发表在HelloF1赛车·迈凯轮
Q & A with Lewis Hamilton
Q.又一场退赛……一定让你非常失望吧。
Lewis Hamilton: 是的,但你必须将它抛诸脑后。而且每一次事故发生的原因也各不相同。我说过,自己在蒙扎太过投机取巧;而在新加坡,我看了重放,当时自己已经领先马克半个车身,并且处在赛车线上。在意大利,是我自己触碰到了前车弄坏了赛车的前悬挂;在新加坡,是后车碰了我把我的轮胎扎爆。两次我都很不走运。
Q. 这是你4场比赛中的第三次退赛——这是否开始影响你的心态?
LH: 不。在周日晚上,我当然是非常失望的——当你退赛之后总是很难从中走出来——伤口是需要时间来愈合的。显然,这样的结果不是我所期待的,不过我不会过分在意这些比赛,并计算自己少拿了多少积分,这一点意义也没有。你只能勇敢地面对眼前的现实,努力工作争取做到最好。
所以我不会在意自己在西班牙和匈牙利的颓势,或者过去两场比赛中我所失去的。我只是聚焦于眼前的4场比赛——过去在这4条赛道我都没有赢过,所以我会更加积极地做出回应。
Q. 你是否开始认为今年的总冠军已经离你远去了?
LH: 完全没有。周日晚上我和车队进行了沟通,我们都能够正确地看待眼前的境况。我依然是积分榜第三位,落后领先者20分——也许一场比赛就追回来了。你很容易因为20分的差距感到沮丧,因为这听上去很多。不过在去年的规则下,也就是8分而已,还有4场比赛,这这真的不算什么。
Q. 这两次事故是否会让你改变自己的风格?
LH: 不。我是个赛车手,我总是尽心尽力地去比赛,什么都不会改变。













