其实这样翻译更得当，用柔术的柔的英文翻译juji king岂不是更难绷

柔拳法也是gentle palm，主要是好念。要不然叫Judo king，flexible king吗

也许可以翻译成Judo king或者Judo Emperor这种

绝对的王，由此而生的孤独，教会你温柔的是...

翻译专业没觉得这个翻译有问题...柔王的称号不独指岚山用的是柔道/柔术吧，也指岚山技术是刚柔中的「柔」，中文直接套用汉字所以能诠释原意，但英翻就要舍弃一部份意思，也是迫不得已的，当然很甲也是迫不得已的

简直是地表最温柔.....

实在找不到合适的词，写ju king算了，反正有judo和jujitsu在前，英语读者也能理解到ju是存在于柔道/柔术等武术中的一种性质

岚山，你好温柔

最温柔之王

即是柔道，也是温柔，听起来挺有意思的，可惜精神分裂了

那正确的翻译，应该是soft king?