《Angel Wish》:使用GPT3.5翻译,早知线、水希线进行了粗略的校对。
《ウィズ アニバーサリィー☆COMPLETE》:使用GPT4翻译,除去戴安娜线、古拉妮蒂线,其他都进行了粗略的校对。本作23年4月有汉化组开坑,期待(
《はっぴぃ☆マーガレット!》:使用sakura-13b-qwen2beta-v0.10pre0-Q6_K翻译,共通、幼驯染、花梨、静琉、女仆线进行了粗略的校对。
翻译质量(个人体感):大部分能读懂(但是不一定通顺),人称代词乱用、乱补主语的现象比较严重。部分谜语人一点的部分可能翻的不是很好。
《ウィズ アニバーサリィー☆COMPLETE》:使用GPT4翻译,除去戴安娜线、古拉妮蒂线,其他都进行了粗略的校对。本作23年4月有汉化组开坑,期待(
《はっぴぃ☆マーガレット!》:使用sakura-13b-qwen2beta-v0.10pre0-Q6_K翻译,共通、幼驯染、花梨、静琉、女仆线进行了粗略的校对。
翻译质量(个人体感):大部分能读懂(但是不一定通顺),人称代词乱用、乱补主语的现象比较严重。部分谜语人一点的部分可能翻的不是很好。












