我个人认为在这里から和に的意思是一样的，关键的是前面的接续。如果是名词就是に。比如それが原因にほかならない。如果是句子的话就是からほかならない更加合适…

不知国内语法书上是怎样讲的，在日版文法辞典里，「 Nにほかならない」与「…から/…ためにほかならない」是分开的，前者接名词，表示断定：正是……；后者接动词短句，强调原因：正因为……。
----------
【にほかならない】
1 Nにほかならない
(1)この会を成功のうちに終わらせることが出来ましたのは､皆様がたのご協力のたまものにほかならない｡
(2) 年を取るというのは､すなわち経験を積むということに他ならない｡
★｢それ以外にない｣｢まさにそのものである｣と断定的に述べる場合に用いる｡
2 …にほかならない
[…から/…ためにほかならない]
(1) 父が肺ガンになったのは､あの工場で長年働いたために他ならない｡
(2) 彼が私を憎むのは､私の業績をねたんでいるからに他ならない｡
(3) この仕事にこんなにも打ち込むことができたのは､家族が支えていてくれたからに他ならない｡
★あることがらが起こった理由や原因がそのこと以外にない､まさにそのためであると断定的に述べるのに用いられる｡

比起这个，我想问为啥d不行？

就是要加的，网上能找到原文，自动理解为编排错误。
另外からほかならない不加に的情况搜索结果只有两千都不到，而且好多还是から后面加停顿的，相当于两句话了。
但是从意思上只能这么选，正因为的意思你知道就好了。

日专生吧，好熟悉的教材