『Lost Princess』
演唱：市道真央、伊藤美来、立花理香
作词：しほり
作曲：田中公平
编曲：根岸貴幸
まっさらな世界
缤纷杂乱的世界
ma ssa ra na se ka i
何を君は描く
你愿意描绘着什么
na ni wo ki mi ha e ga ku
偶然の再会は突然に
偶然的再会呀是突然的
gu u ze n no sa i ka i ha to tsu ze n ni
ほつれた糸 紡いでゆく
将散乱的线 重新连接
ho tsu re ta i to tsu mu i de yu ku
運命の采配は悪戯に
命运的采配呀是恶作剧
u n me i no sa i ha i ha i ta zu ra ni
白紙の頁めくりめく
翻开白纸的全新页码
ha ku shi no pe ji me ku ri me ku
ああ 生まれ変わるたびに
啊啊，生命中即使 要面对变换的旅程
a a u ma re ka wa ru ta bi ni
重ねたぬくもりを探してる
都要坚持探-索-这-世-界-
ka sa ne ta nu ku mo ri wo sa ga shi te ru
君と出逢い 君と往く
我遇见你，共同前进
ki mi to de a i ki mi to i ku
ハッピーエンドのその先で
幸福结局让我们创造
ha ppi e n do no so no sa ki de
ありきたりで
生活虽寻常
a ri ki ta ri de
けれど愛しい
也要充满爱
ke re do i to shi i
日々を過ごしたいよ
想要与你度过每一天
hi bi wo su go shi ta i yo
君と笑い 君と泣く
与你欢笑，与你痛哭
ki mi to wa ra i ki mi to na ku
バッドエンドのその先で
结局也可能并不完美
ba ddo e n do no so no sa ki de
何度でも 君の手を
哪怕多少次，不会忘记你
na n do de mo ki mi no te wo
握りしめるから
紧紧握住你的双手
ni gi ri shi me ru ka ra
混迷の展開は必然に
混乱的展开呀是必然的
ko n me i no te n ka i ha hi tsu ze n ni
容赦なく巻き込んでゆく
不留情地卷入着我们
yo u sha na ku ma ki ko n de yu ku
透明な限界は裏腹に
透明的结界呀包裹我
to u me i na ge n ka i ha u ra ha ra ni
光と影が交差する
光与影因此纵横交错
hi ka ri to ka ge ga ko u sa su ru
目の前にある現実が
目前存在的现实，虽然还是不够的完美
me no ma e ni a ru ge n ji tsu ga
続いてくと信じたいけど
但我坚持相信这世界
tsu du i te ku to shi n ji ta i ke do
走り出した歯車が
如同旋转的齿轮一般
ha shi ri da shi ta ha gu ru ma ga
冒険再び呼び醒ます
冒险再次呼吁着唤醒
bo u ke n fu ta ta bi yo bi sa ma su
欠けた記憶 手繰り寄せて
欠缺的记忆，就亲手寄还
ka ke ta ki o ku ta gu ri yo se te
確かめてみたいよ
我还想认真地排查
ta shi ka me te mi ta i yo
何を信じ 選ぶのか
该相信什么，如何选择
na ni wo shi n ji e ra bu no ka
絶対の答えがなくても
虽然没有绝对的答案
ze tta i no ko ta e ga na ku te mo
ただ君と 一緒なら
只要陪着你，在一起
ta da ki mi to i ssho na ra
怖くはないから
就不会觉得害怕
如果有人问ML怎么个定义，我觉得这首歌就是答案。明明有一款主打ML的游戏就在那儿，为何还要被骗去缅北手游受罪呢。