所以说老师傅香炸奶酪卷的真正意思是啥啊【星露谷物语吧】

星露谷物语吧关注：522,932贴子：3,104,620

这两天看了这么多翻译相关的帖子，突然对这个很好奇

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2024-04-23 12:08回复

没把这个老师傅的名字翻译出来，英文原文是带了名字的

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-04-23 12:10

珍贵种子种出来的宝石甜莓，宝石甜莓有注释说没有比它更甜的，雕像那里本意应该是要最甜的东西。
原翻译确实不明了。但这里应该是一个解密类型的，所以最好是做一个提示但不能把东西贴玩家脸上，那么搞就没意思了。

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2024-04-23 12:12

IP属地:陕西

来自Android客户端4楼2024-04-23 12:17

收起回复

IP属地:黑龙江

来自Android客户端5楼2024-04-23 12:22

可以理解为鲍师傅肉松小贝，某种意大利风味甜品

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2024-04-23 12:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴