尘白禁区吧 关注:264,196贴子:11,035,627

回复:尘白禁区角色中日配音个人对比

只看楼主收藏回复

里芙
中配=日配
路人女主,中日配音都不带情感起伏的,也没什么较大的声线变化需要,感觉都差不多,但日配的声音感觉比中配苍老一点,所以说中配潜力更大。


IP属地:天津16楼2024-04-20 20:41
收起回复
    安卡西亚
    日配>中配
    其实中配安卡的少女气息更浓,但偏偏安卡是宅妹,应该采取一种理工妹子的声色,更加女性化一些的boku娘音调,类似于青春猪头的双叶理央,这点上日配处理的更好,略胜一筹。


    IP属地:天津17楼2024-04-20 20:49
    回复
      2026-01-01 18:15:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最听不惯的是肴。。。真的 懒惰带点小颓废被她配的感觉有点土还带点粗俗。。。


      IP属地:上海18楼2024-04-20 21:20
      收起回复
        插一句 这种tps游戏里 中配是有很大优势的 因为关卡内的语音你很难分心去看字幕
        只能说森中人的业务水平我是认得 希望中配越来越好吧


        IP属地:天津19楼2024-04-20 21:23
        收起回复
          芬妮
          中配=日配
          芬妮的配音要突出活力,自信,整体声调是上扬的,但是语速要稳重,不能轻佻,这点来说中日配音都做的相当不错,日配相良茉优很年轻,所以很好的配出了青春女孩的洋溢气质,中配佟心竹也是新生代的强将,我个人感觉在说特征词的时候日配更加自然,日常发言中配更加自如。


          IP属地:天津21楼2024-04-20 23:58
          回复
            芙提雅
            中配=日配
            如果说芬妮的两个配音是相同人设的不同表达形式,那芙提雅的日配和中配人设都不同了,日配的芙提雅偏向于雌小鬼,人小鬼大,中配的芙提雅偏向于刚毕业的少女,属于元气少女类型,很好的体现了故作高深的姿态,双方的表现方式不同但各有特色,所以观感差不多。


            IP属地:天津22楼2024-04-21 00:01
            回复
              后面没了?更呀


              IP属地:上海来自Android客户端23楼2024-04-21 00:54
              回复

                日配>中配
                这个应该是没有争议的,强烈建议一直听中配的尝试一下日配的肴,中配的主要问题是太过于凸显角色的特点了,肴的特点是“慵懒”,但是中配把全部力气往慵懒上配了,色气的地方趋近于0,日配则很好的拿捏了慵懒和色气的度,日配的慵懒不是那种没力气的慵懒,而是一种俏皮式的慵懒,仿佛一直在和你开玩笑,语音相比中配更加甜腻,中配根本没听出来哪里甜了,日配中配差距比较明显的一段是肴的个人故事中的战斗场景,分析员和肴一起掉进地下隧道两个人找出口,肴急切地催促分析员加速,此处中配的肴语速太过急切带有一种斥责的意味,日配的肴则是焦急,当然这一段可能也是我母语观感问题,具体的希望大家体验过后各抒己见。


                IP属地:天津24楼2024-04-21 12:26
                收起回复
                  2026-01-01 18:09:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  茉莉安感觉中配日配都可以


                  IP属地:广东来自Android客户端25楼2024-04-23 14:49
                  回复
                    琴诺中配和日配都可以,中配算是很惊喜了。
                    至于本渡枫,月姬R的希耶尔影响太大,看样子这角色直接影响了她的配音生涯,以前只能算花泽香菜的拙劣模仿者之一,谁会想到现在去配了日版的诺诺。话说回来,莫尔索那种傲慢无礼里夹杂着自卑软弱也算表现出色,boss战里嘶吼演出确实也超出预期(毕竟动画里都雷打不动演了一堆元气角色,和鬼头比也就声线多些)。在最近的p5x里也能听到莫尔索声线,因为最接近本音实际上情绪表达的好些。
                    唯独日配琴诺表人格有点绷不住,一听就是很拉垮的夹子音,远不如中配自然。本渡枫去夹梅普露还好,夹这种弱女子有种说不出来的恶心感


                    IP属地:美国来自iPhone客户端26楼2024-04-25 22:50
                    回复