« Je... Je sais que je ne peux probablement rien y faire...
Malgré mes sentiments pour toi Sasuke...
Malgré tout l’amour que je te porte... !!
Je n’ai pas su rester à tes côtés, ni t’emporter dans la tombe avec moi.
Tout ce que je sais faire, c’est pleurer.
Je suis lamentable n’est-ce pas ? »
« Mais... Sasuke...
S’il te reste encore un peu de pitié au fond de toi...
Je te supplie de ne pas t’éloigner davantage.
J’ai la sensation que si tu reste à nos côtés...
Tout pourrait redevenir comme autrefois. »
渣渣翻：
我……我知道我可能无能为力……
尽管我对佐助你的感情……
尽管我对你充满了爱……！！
我无法留在你的身边，也无法带你和我走向坟墓。
我所知道的一切，是哭泣。
我很可悲不是吗？
但是……佐助……
如果在你深处仍有一点点怜惜之心……
我请求你不要再远离了。
我觉得你留在我们身边……
一切都可以回到从前。
Malgré mes sentiments pour toi Sasuke...
Malgré tout l’amour que je te porte... !!
Je n’ai pas su rester à tes côtés, ni t’emporter dans la tombe avec moi.
Tout ce que je sais faire, c’est pleurer.
Je suis lamentable n’est-ce pas ? »
« Mais... Sasuke...
S’il te reste encore un peu de pitié au fond de toi...
Je te supplie de ne pas t’éloigner davantage.
J’ai la sensation que si tu reste à nos côtés...
Tout pourrait redevenir comme autrefois. »
渣渣翻：
我……我知道我可能无能为力……
尽管我对佐助你的感情……
尽管我对你充满了爱……！！
我无法留在你的身边，也无法带你和我走向坟墓。
我所知道的一切，是哭泣。
我很可悲不是吗？
但是……佐助……
如果在你深处仍有一点点怜惜之心……
我请求你不要再远离了。
我觉得你留在我们身边……
一切都可以回到从前。
